Bêryý havini rojek,
naw zýwýstaný bagýrý
keçký delaleki mýn dit,
porivi dýrýj, çawavi reþ
bejnavi zýrav...
çe rýndýk tamýþýmý dýke,
weký piþiki pýþe nav dayiki
nav berfý runiþtiye
destivi cemýtye çýka þirine...
roje wi rojeki zýwýstanbi!
destý keçki þirin mýn gýrt
ewi mýn býr býhne le tandüre dur
býhne nane destivi mýn kelkýr
biçkey nane kel mýn da
çýka þirine rüvi van pore delal...
roj rojeki zývýstan bi
mýn keçkeki delal nazkýr!
spas keçki delal!
Türkçesi
Bir gün
Yazdan önce bir gün
kýþ rüzgarlarýnýn içinde
delal bir kýz gördüm
saçlarý uzun
gözleri siyah
ince belli uzun boylu...
bana ne kadar güzel bakýyor öyle
anne kucaðýnda oturan bir yavru gibi
karýn içinde öylece oturmuþ
elleri üþümüþ, ne kadar da þirin
o gün bir kýþ günüydü
þirin kýzýn ellerinden tuttum
onu uzaktan gelen
sýcak ekmek kokusuna götürdüm
ellerini ýsýttým tandýrda
ona biraz sýcak ekmek verdim
yüzü ne kadar da tatlý
uzun saçlý kýzýn
gün bir kýþ günüydü
o gün tatlý bir kýz tanýdým
teþekkürler delal bakýþlý kýz
Sosyal Medyada Paylaşın:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.