MÜSEBBA

Mihenden kaçma ger mahsûd-ý ihvân olmak istersen
[Dostlarýnýn imreneceði örnek bir insan olmak için sýkýntýlardan kaçmamalýsýn. Rahat döþekte olmaz o iþ. Þairin dediði gibi:
Kâmilin taþ yasdýnýp toprak döþenmekdir iþi
Bâliþ-i râhatda dâim câhil ü nâdân yatur - Rahmî
(Olgun insanlar taþý tastýk, topraðý döþek ettiler; rahat yatakta olmaya bilgisiz ve deðersiz kiþiler özenir.)]

Yetiþ imdâd-ý mazlûmâna arslan olmak istersen
[Sana ‘arslan gibidir’ denilmesi için zulme uðrayanlarýn yardýmýna yetiþmelisin.]

Yapýþ bir kâmilin destinden insan olmak istersen
[Olgun bir kimsenin eteðine yapýþmadan iyi insan olamazsýn. Kendi baþýna kalan nefsinin esiri olur; hayvandan aþaðý olur da farkýna varmaz.]

Nebiyy-i Efhamý medh eyle Hassân olmak istersen
[Meþhur þair Hassan bin Sâbit, Hazreti Peygamberi (aleyhisselâm) medh eden þiirleriyle o mertebeyi kazandý. Malûm O’nu övmek bizâtihî ibadettir, fazilettir. O’nu öven ancak kendisi yücelir ve esasen O’nu övmeye güç yetirebilecek kimse yoktur.]

Rýzâ bâbýnda bekle rahme þâyân olmak istersen
[Rýza kapsýnda bekle ki; merhamete kavuþabilesin. Sen razý olmazsan senden kim razý olur?]

Sakýn bir dîdeyi aðlatma handân olmak istersen
[Kimseyi aðlatma ki gülebilesin. Baþkalarýnýn felâketi üzerine saadet bina edemezsin. “Acýmayana acýnmaz” duymadýn mý?]

Dokunma hâtýr-ý mûra Süleymân olmak istersen
[Karýncayý incitmezsen ancak, Hazreti Süleymana benzeyebilirsin.]

eklediðim þiir Yozgatlý Mehmed Said Fenni Hazretlerinin 77 beytlik müsebbesýnýn neþridir
Sosyal Medyada Paylaşın: