)(-)(-)(-SEN EY SEVGİLİ-(((-5-)))(-)(-)(

Bir bad sesiyle gözümü açtým
Pencere açýlmýþ bir nalan dý bad
Sanki nefesin seyyaleydi yar
Okþadý saçýmý içime doldu
Senmi/ydin bu gece gözüme mihman
O kara gözlerin engir yýldýzý
Yýrtýp karanlýðý vuruyor Þavk’ý
Adýn tekrarlanýr kasidelerde
Huzura daldýðým asudelerde

Tangdak sökerken Altanlar yürür
Saba’ya dönüþür bad’da esinti
Gülizar-ý þebnem kokusun salmýþ
Tebessüm-ü handedir dudaklarýmda
Ýclal-ý hürremdir bakýþýn bana
Güneþ gösteriyor þimdi yüzünü
Alarcýnlar sarar tepe üstünü
Mest olur þu gönül kendinden geçer
Cism-i sureti’nin þahikalarý

Cað ardýnda kalan esir bir yürek
Yanýyor hârýna gör þule þule
Mehveþ yüzlüm,cananým,engir yýldýzým
Bir Melda, gül dalý ,betil-i Lerzan
Gönlümün sultaný sensin vahide aþkým

Men meftunam gara göze bilirsen
Ürek yangýn hesretimden ölürsen
Gader yazsa sende menim olursen
Hüzün senden uzak olsun nazlý yar

Asumanda ayça gibi parlarsýn
Þarkýlar söylersin leb-i Gülfem de
Çünkü sen Dilruba,okþan-ý sevil
Diyar-ý Gülþen de meftunun oldum
Bed’ler uðramasýn gönül daðýna
Sen, Okþan-ý sevilsin lalezarlarda

Sadýk Daðdeviren
Aþýk Lüzumsuz


ÞÝÝRDE GEÇEN SÖZCÜKLER VE ANLAMI:

Bad:Rüzgar
Seyyal:Akýþkan
Saba:Sabah yeli
Mihman :1-Konuk..2-Kalýcý
Bed:Kötü,çirkin,tuhaf
Kaside: On beþ beyitten az olmayan, bütün beyitlerin ikinci dizeleri en baþtaki beyit ile uyaklý olan ve çoðu kez büyükleri övmek için yazýlan divan edebiyatý þiir türü.
Asude:Rahat,Sakin
Cað:Parmaklýk,korkuluk
Nalan:Ýnliyen
Meftun:Vurulmuþ,Gönül vermiþ
Diyar-ý Gülþen: Gül diyari,Gül Ülkesi
Suret-i Feride:Kimseye benzemeyen,tek,eþsiz
Dilruba:Gönül alan,gönül kapan
Gülüzar-ý Þebnem: Gece nemi,Aðlayan gül
Leb-i Gülfem:Gül dudaklý
Tebessüm-ü hande:Gülücük
Ýclal-ý Hürrem:Sevinç ikram etmek,Mutluluk sunmak
Melda:Ýnce,zarif görünümlü,güzel narin yapýlý olan
Cism-i suret:Görünüþ,görüntü
Lerzan:Titreyen,Titreyiþ
Mehveþ:Ay yüzlü
Lemide:Parrlaklýk
Okþan-ý Sevil:Sevilmeye deðer
Þahika:Yüksek,Yüce
Vahide:Tek,Bir
Þule:Alev
Hande:Gülüþ
Engir: Akþam
Ergir Yýldýsý: Akþam yýldýzý
Ürek: Yürek
Meftun:Tutkun,Vurulmuþ,gönül vermiþ
Ayça:Hilal
Asuman:Gökkubbe
Betil:Temiz Ýffetli
Erke:Güzel
Alarcýn:Ateþ kýrmýzýsý
Tangdak:Þafak
Altan:Kýzl þafak
Þavk:Iþýk
Hâr :Ateþ

ÞÝÝRÝN TÜRKÇESÝ……………..:MEALÝ

)(-)(-)(-SEN EY SEVGÝLÝ-(((-5-)))(-)(-)(

Bir rüzgar sesiyle gözümü açtým
Pencere açýlmýþ inliyor rüzgar
Sanki o nefesin akýyordu yar
Okþadý saçýmý içime doldu
Senmi/ydin bu gece gözüme konuk
O kara gözlerin akþam yýldýzý
Yýrtýp karanlýðý vurdu ýþýðýn
Adýn tekrarlanýr (Kasidelerde)beyitlerde
Huzurlu,sakin dalýp gittiðim yerde

Þafak sökerken kýzýl þafaklar yürür
Sabah rüzgarýdýr þimdi esinti
Aðlayan gül nem’ini,kokusunu salmýþ
Gülücüktür þimdi dudaklarýmda
Mutluluk,sevinç sunar bakýþýn bana
Güneþ gösteriyor þimdi yüzünü
Ateþ kýrmýzýsý sarar tepe üstünü
Mutlu olur gönül geçer kendinden
O güzel görüntünün yükseliþleri

Demir parmaklýklar ardýnda esir bir yürek
Yanýyor ateþine gör alev alev
Ay yüzlüm,Gönül verdiðim kadýn,akþam yýldýzým
Narin bir gül dalý onuruyla titreyen
Gönlümün sultaný sen tek aþkýmsýn

Ben tutkunum kara göze bilirsin
Yürek yangýn hasretimden ölürsün
Kader yazsa sen de binim olursun
Hüzün senden uzak olsun nazlý sevgilim

Gök kubbede hilal gibi parlarsýn
Þarkýlar söylersin gül dudaðýnla
Çünkü sen gönlümü çalan,sevilmeye deðersin
Gül Ülkesinde sana vuruldum
Kötülük uðramasýn gönül daðýna
Sen ki sevilmeye deðersin Lale bahçelerinde

Sadýk Daðdeviren
Aþýk Lüzumsuz


Sosyal Medyada Paylaşın: