MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Türk nəğməsi (Borçalı Terekeme türkçesi)
Vagif Seyyah Hüseynov

Türk nəğməsi (Borçalı Terekeme türkçesi)




Xəzərdə səsləndikcə türkün nəðməsi,
Güney də, mollaya təsir edir zümzüməsi,
Göstərəndə qýzýl qurt qəzəbli diþlərini,
Qoruxur, þir gizlədir oynadýðý quyruðuni,
Tələsməyin hələ,əlbət azad edəcəyik Təbrizi.

Özünə düþmən olanýn ya südü ya qaný xarabdý,
Qibləsi səyfdi demək ki kəbəsi də baþqadý,
Bizim dinimiz Ýslam məzhəbimiz Turandý,
Türk’ün rahat olmadýðý bir yerdə,
Hərkəs narahat olmalýdý.

Əcəmin yanýlqýsýna düþmədən,
Qoyun olub bir itə güdülmədən,
Tarixi torpaqlarýn keçmədən,
Özün ol, Türk ol kiþiliyin əldən getmədən.



güney- Ýran sýnýrlarý içinde kalan kadim Azerbaycan topraklarý
Xəzər- Hazar
nəðmə- þarký
Zümzümə- hafif gelen ses
qýzýl- kýzýl
qəzəbli- sinirli veya öfkeli
qorxur- korkuyor
þir - Aslan
quyruðuni- kuyruðunu
tələsməyin- acele etmeyin
xarab- bozuk
səyf- hatalý
kəbə - kabe
narahat- rahatsýz
əcəm- acem (farslar)
yanýlqý- hata


Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.