YARATILAN DÜNYA YARATTI

"KAZMA/NIN YARATILIÞI"

Ey Enlil efendi.!
Verdiði nimetlerin gerçek yaratýcýsý olan
Kararlarý deðiþtirilemeyen Efendi...

Topraktan ülkenin tohumunu filizlendiren Enlil,
Yerden göðü ayýrmayý düþündü,
Gökten yeri ayýrmayý düþündü.
Ortaya çýkan varlýklarýn büyümesi için,
Gök ile yerin kemiðinde Nippur tohum yaydý.

Kazmayý var etti, “gün”ü yarattý,
Emeði gösterdi, yazgýyý belirledi,
Kazmaya ve sepete “kudret” yükledi.

Enlil, kazmasýný yüceltti,
Baþý lacivert taþýndan olan altýn kazmasýný,
Gümüþ ve altýn dünya evinin kazmasýný,

Lacivert taþýndan ...,
Geniþ bir duvara çýkan
Tek boynuzlu bir öküzden çýkýntýsý olan kazmasýný.

Efendi kazmayý çaðýrdý, yazgýsýný belirledi,
Kutsal tacýný Kindu’yinin baþýna koydu,
Çamurdan insanýn baþýný biçimledi,
Enlil’in önünde o (insan?) ülkesini kapladý,
Kara-kafalý halkýnýn üstünde sebatla durdu.

Yanýnda duran Anunakilerin,
Armaðan olarak ellerine kazmayý koydu,
Enlil’i duayla yatýþtýrdýlar,
Kazmayý tutmalarý için kara-kafalý halka verdiler.

Kazma ve sepet kentler kurar,
Saðlam evi kazma yapar, saðlam evi kazma kurar,
Saðlam eve bereket gelmesini saðlar.
Kralýna karþý çýkan eve,
Kralýna boyun eðmeyen eve,
Kazma boyun eðdirir.
Kötü bitkilerin baþýný o ezer,
Köklerini çeker çýkarýr, baþlarýný koparýr,
Toprak bitkileri kazma kurtarýr;
Kazmanýn yazgýsýný Enlil baba belirledi,
Kazma yüceltildi.
Ve bir Kazma’ya emanet edildi.
Ýnsan’a...

^^_^^ ^^_^^

**Destan M.Ö. 2500 - 3000 arasýnda yazýlmýþtýr. 108 mýsra’dan oluþan þiirin bazý bölümleri zamanla tahrip olduðu için bilinmemektedir. Ýlk insan’ýn ve doðanýn yaratýlýþýndan yerleþik hayata geçiþten bahseder. Ve ilk kez insan, tanrýya dua eder.

Yeniden Uyarlayan;
M. C. ( Arkeolog )
Sosyal Medyada Paylaşın: