Deniz Fenerine Yolculuk / Mektup Ve Yağmur

Ben geldim diyorsun yani...
Giderayak hem de?
Ama þiirler yazdým, þiirleri sana yazdým!
Okudum üfledim de öyle gidiyorum diyorsun yani?
Denize indim, ama bir simit alýp da öyle indim...
Bir martýyla sohbet ettim...
Ama o sendin; ben seninle ettim o sohbeti diyorsun yani?
Hem de giderayak?
Ama denizin kokusuna benzemez ki benim kokum;
Ben bir balýk deðilim.
Sonra simitçi Ahmet aðabeyin o çok taze o çýtýr dediði simitleri de...
Falanlarý da filanlarý da deðilim; hatta o çok övüne durduðu planlarý hiç deðilim...
Kim olduðumu söylemediler mi sana?
Eðer söylemiþ olsalardý,
Eðer bilmiþ olsaydýn;
Giderayak yazýlmýþ þiirlere hiç yüz vermeyeceðimi iyi bilirdin.
Bence sana benimle ilgili hiçbir þey söylememiþ...
Yazýk, bu koskocaman Ýstanbul da ayýp etmiþ canýmmm gönlüme!
"Seni seviyorum!" demeden nerelere gidiyorsun a, yarim?
Hem kim dedi sana, benim mektuplarla aram iyi diye?
Bu koskocaman bir yalan...
Benim aram yaðmurlarla iyidir; yaðmur eteklerimdedir...
Otlarsa dizlerimde diz boyu güzeldir!
Deniz ise denizlerde güzeldir ancak.
Kim demiþ,o gözlere de yakýþýr diye?
Onu diyen bir kere halt etmiþ; diyemedin mi ki; bir daha böyle halt etmeyesin?
Bence arada sen de bir þeyler demelisin!

Meral Meri /Deniz Fenerine Yolculuk / Mektup Ve Yaðmur
~
A rainy day in Istanbul, Edward Seago. English (1910 - 1974)

Sosyal Medyada Paylaşın: