MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

EY DELİ GÖNÜL
Ay.ışığı

EY DELİ GÖNÜL



Gamlanma boþuna,olma mahzun ey deli gönül
Farz-ý muhal bir düþ için,etme ömrünü hebâ
Nisyan için mi,çektiðin bunca yýl cevr-ü cefâ
Etme kendini feda,gördün mü hiç mihr ü vefa.

Acep ne olacak bilmem ki,bu derd-i derûnum
Tabip gelse bulunmaz çare,hâl-i perîþâným
Yürek pare pare oldu,gönül nar-ý sûzâným
Bu ateþ nasýl küle dönecek,ey dertli gönül

Feryat etme,her lâhza figân etsen neye yarar
Kaldý mý sende bî-mecal,yok bende sabr-ü karar
Edersen ahüzâr,can-ý cânâna olur zarar
Yeter artýk uslansana,vazgeç ey deli gönül.

AYLA CERMEN TÜFEKÇÝ / 14.02.2018

(Osmanlýca þiir denemesi)

Farz-ý muhal:Olmayacak, gerçekleþmeyecek bir þeyi olacakmýþ, gerçekleþecekmiþ gibi düþünerek,var sayalým ki.
Hebâ:Hiçbir iþe yaramadan yok olma,boþa gitme.
Nisyan:Unutma,unutuþ
Cevr-i cefâ:Haksýzlýk,ezâ zulüm
Mihr-ü vefa:Sevgiye vefa
Derd-i derun:Ýç dert,iç derdi.
Hâl-i perîþâným:Periþan halim
Pare pare:Parça parça
Bi-mecal:Dermensýz,takatsýz
Lâhza:Zamanýn bölünemeyecek kadar kýsa bir parçasý,an
Nar-ý sûzâným:Yanan ateþim
Sabr-ü karar:Kararlý bir þekilde gizleyecek sabýr
Ahüzâr:Ah çekip inleme

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.