Sanskritçe*
Ben sanskritçe susmayý bildiðim için
Yoðurdum içimi seninle
Samirinin unutturduðu herþeyi
Hatýrlatacaðým uykularýna
Darýný darmadaðýn edecekliðimden deðil
Dahasý ölmüþlüðünü öldürme niyetim de yok
Sayýlmýþlýðýn da umurumda deðil
Gölgede kaç derece ateþsin aldýrmam
Ey nefsim seni sanskritçe sustuðumda
Anlarsýn artýk hamlenin kifayetsizliðini
Anlarsýn kalbimin daðlarýný aþamayýp
Aklýmýn artcýlarýna yenileceðini
Ben sanskritçe anlatabilirim
Her çeþit yokluðun yalnýzlýktan mülhem
Damarýnda ki kimsesizliðini
Ve tevilini yapabilirim
Harfin harfe üstünlüðünün
Maðlup bir galibiyet olduðunu
Sanskritçenin malum kelimeleriyle
Yutkunabilirim hayallerini
Muhayyelemin muktesebatý sayarak
Sanskritçe rüyalar gördüðüm doðrudur
Ýçinde içimi gördüðüm
Elinden tutup kalbimin
Sana sunduðum ömrünü
Telaþelendirip özüne serdiðim doðrudur
Evet ben sanskritçe seni seviyorum
Demenin her harfini gerip çarmýha
Bundan sonraki her yarýna efelenebilirim
Çünkü sanskritçe seni sevmek
Kadim bir medeniyetten alýntýdýr
*Sanskrit, Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-ari koluna baðlý en eski lisan. Sanskrit, kelime olarak ’’cilalanmýþ, düzenlenmiþ, kusursuzlaþtýrýlmýþ’’ manalarýný taþýr.