Dünya şiir gününe iki dilde bir şiir. Türkçe İngilizce

Varsýn sizin olsun hayat
para, þan, þöhret, mevki
mutluluk, sevgili, aþk
bana bir tutam düþ
bir içten gülüþ
bir dilim þiir
bir nebze sevgi yeter..

yeter bir damla huzur
bir gonca umut
bir dal incelik
bir dost selamý
ve yorgun bu kalbe rahatlýk

yeter güzel bir rüya þiir
ve güneþin yedi rengi...

Nuri CAN

Let life be yours
Wealth, fame, glory and stature
Happiness, beloved,and love
A pinch of dream
A candid smile
A slice of poetry
And a bit of affection will suffice me


A drop of tranquility will suffice me
A bud of hope
A twig of grace
A salute of a friend
And some comfort for this weary heart


A fine dream of poetry
And the seven colours of the sun will suffice me…


Nuri Can
Translate: Sultan Doðan
Sosyal Medyada Paylaşın: