ARAN QIZI
Sordum sual eyledim,bu gözel haŕalýdý
Seksen bir il dedi ki,iydir’in maralýdý
Bir qoçaqa tutulup,üreði yaralýdý.
Ovçunun hedefinde,çok özel aran gýzý.
Zemiye kaða geder,birliðe dirlik qatar.
Öz evinde fehledi,xanýmlýða beþ atar.
Sevgisi ebedidir,kiþisinen aç yatar.
Çalýþqan-bacarýqlý,bu tez el aran qýzý.
Yanaq Ýydir almasý,dodaqdan þire axar.
Yoldan gelip keçende,cevanlar ona baxar.
O edalý yeriþi,neçe canlarý yaxar.
Ýþvelidi-qeþengdi,bu gözel aran qýzý.
Qovun-qarpýz bostanda,qabaðý soyamadým.
Ýydir’in istisinde,bir yana qoyamadým.
Bu ne gözel dilberdir,baxmaða doyamadým.
Türküde-yallýlarda,bir qazel aran qýzý.
Sen ne göçek dilbersen,her libasýn yaraþýr.
Könüller bir olursa,ruh bedenle sarýþýr.
O mehebbet içine,qamzeleri qarýþýr.
Sarcan toyuna geldi,xoþ bexd ol aran qýzý.________KURBAN SARCAN Düzce 15/08/2016
A)- aran=ova,sýcak yer ________ axar=akar _________ almasý=elmasý
B)- baxar=bakar _______ bacarýqlý=baþarýlý,becerikli ________ bext=baht
C)- cevan=delikanlý,civan,genç _________ çalýþqan=çalýþgan
D)- denen=söyle ________ dodaq=dudak
E)- eþqýn=aþkýn
F)- fehle=iþçi,gündelikçi
G)- gözel = güzel _______ göçek=güzel _______ gýrýqdýr=kýrýktýr _______geder=gider
H)- haralýdýr = nerelidir
Ý)- istisinde = sýcaðýnda _________ Ýydir=Iðdýr (Türkiye’de il adý)
K)- kâð = çapa __________ keçende=geçende
Könüller=gönüller __________ kiþisinen=erkeðiyle,beyiðle
L)- libas = elbise
M ) - mehebbet=muhabbet
N)- neçe=nice,kaçtane
O)- ovçu=avcý
Þ )- þire=þurup,þerbet
T)- tez el= eli çabuk ________ Toy = düðün
Ü)- ürek=yürek
Y)- yallýda=halayda ________ yanaq=yanak _______ yaxar=yakar
Yaraþýr=yakýþýr _________ yeriþi=yürüyüþü
Z)- zemi=tarla,ekenek
Q q )- qamze=gamze ________ qabaðý=kabaðý _________ qarpýz=karpuz
qarýþýr =karýþýr ________ qazel = gazel ________ qatar = katar
qeþenqdi= þýktý,güzeldi _______ gýzý = kýzý ________ qoçaq = yiðit,yürekli
qovun = kavun ___________ qoyamadým = koyamadým,býrakamadým
X)- xanýmlýðý = hanýmlýðý ________ xoþ = hoþ,iyi,güzel
Sosyal Medyada Paylaşın:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.