AY XANIM BACI
Baxdavar Leylan’a,ürekten gandým.
De görüm bir çare,ay xaným bacý.
Qehrinden saraldým,ölecem sandým.
Vurqunam o yare,ay xaným bacý.
Heyranam Leylanda,o göze-qaþa.
Baxdýqca boþ durmam,ay xaným bacý.
Desinler qeribe,yaþasýn qoþa.
Sevdama gem vurmam,ay xaným bacý.
Bu dilber bir oddu,yaxdý-yandýrdý.
Derdime derman ol,ay xaným bacý.
Leylan’ý görünce, ürek sýndýrdý.
Xeberi xeyir bul,ay xaným bacý.
Baðýmýn-baxçamýn,güli ranasý.
Qonçadýr Leylaným,ay xaným bacý.
Bu eþqe ne deyir,gelin anasý.
Bir candýr ceylaným,ay xaným bacý.
Leylandan baþqasý,haramdý mene.
Sözümü tez yetir,ay xaným bacý.
Sarcan’ým meftundur,könül verene.
Bir muþdu söz getir.ay xaným bacý. ______KURBAN SARCAN
X)- xaným bacý= Bayanlara;üstün bir saygý göstermek için söylenir. _____ xeber=haber ____ xeyir=hayýr _____ xaným=haným
Qq)- qandým=kandým _____ qaþ=kaþ ____ Qehrinden = kahrýndan _____ qeribe ____ garip ____ qoþa=çift ___ qonça ___ konca
B)- baxdavar =bahtývar _____ baxdýqca= baktýkça ___ baþqasý=baþkasý
D)- de görüm=söyle bakayým ____deyir=söylüyor
E)- eþk=aþk
H)- heyran=hayran ____
M)-Muþdu=müjde ____ mene=bana
S)-sýndýrdý=1- oynadý 2- sindirdi
Ü)- ürek =yürek
Y)- yaxdý=yaktý ____ yetir=yetiþtir, ulaþtýr
Sosyal Medyada Paylaşın:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.