KONYA LADİK'Lİ AHMET AĞA İLE KAYMAKAM...

Akþehir Kaymakamý,der Ahmet aðaya,
Ladikli Ahmet Aðam,Hýzýrý göster bana,
Kýrmaz mübarek Hocam,olur birgün nasipse,
Münasip zaman vardýr,benden cevabý bekle.


Kaymakam ramazanda,bekliyorlar sofrada,
Tütünün tiryakisi,caný ister cigara,
Üç kez çalýnýr kapý,bir ihtiyar kapýda,
Geldi ordan biseci ,bise satarlar baba.


Arkasýnda bir deve,yer ipi geve geve,
Ne desin Kaymakam Bey-Haydi adam iþine,
Bise nedir be adam,ne yapayým biseyi,
Ýhtiyar kýzma evlat,biz yapalým teklifi.


Uzaklaþýr ihtiyar,bisem var diyerekten,
Mýrýldanýr Kaymakam,sofrasýna dönerken,
Olur mu bu saatte,kim alýr ki biseyi,
Fesubhanallah iþmi bu,mübarek iftar vakti.


Gider Ahmet Aðaya,göstermedin Hýzýrý,
Baþlayýnca siteme,Ahmet Aða uyardý.
Kovarsýnýz Hýzýrý,bir de sitem edersin,
Çok þaþýrýr Kaymakam,Hocam sen neler dersin?


Ne zaman geldi bize,farketmedim Hýzýrý,
Sen sofrada beklerken,Hýzýr bisem var dedi,
Nasýl bir Hýzýr olsun,var gömleði kolalý,
Ütülü pantolonu,gömlekte kýravatlý!


Devesinin semeri,yüklü idi katranla,
Dikkat etmedim Hocam,aklýmda tek cigara,
Ýçersen iç mereti,seni cigara içmesin,
Bu mendebur illetle,sen çok Hýzýr beklersin!


Gördün iþte Hýzýrý,görmedim diyemezsin,
Kapýna geldi Hýzýr,kýymetin bilemedin,
Teselli verdi ona,çok piþmandýr Kaymakam,
Evliya nazar etmez,ne servet ne de makam.

01.05.2015//KIRIKKALE
HÝDAYET DOÐAN

*Bise=katran

...........................................


KONYA LADIK’S AHMET AGA AND THE KAYAKAM ...

Akþehir District Governor says Ahmet Aðaya,
Ahmet Aðam from Ladik, show me the Hýzýrý,
Will not break my blessed teacher, if one day it is possible,
There is appropriate time, wait for an answer from me.

The district governor is waiting at the table in Ramadan,
The smoker of tobacco wants a cigarette,
The door is knocked three times, an old man at the door,
He came from there, they sell the biscuit, father.

Behind him is a camel, the ground rope is gone,
What will you say, Governor-Come on man,
What is it, man, what should I do?
Old girl, son, we make the proposal.

The old man goes away, saying I have something,
Mýrýldanýr District Governor, while returning to his table,
Does it happen at this hour, who gets it?
This is fesubhanallah, the blessed iftar time.

It goes to Ahmet Aðaya, you did not show Hýzýrý,
Ahmet Aða warned my site when it started.
You run Khidr, and you reproach,
Very surprised Governor, Hodja, what do you think?

When he came to us, I did not notice Khidhi,
While you were waiting at the table, Khidr said,
What kind of Khidr, there is a shirt with starch,
Iron-on pants, tied in shirt!

The saddle of his camel was loaded with tar,
I did not pay attention, Hodja, the only joint in my mind,
If you drink it, don’t let it smoke you,
With this mendebur disease, you expect a lot of Khidr!

You see Khidrir, you can’t say I didn’t see it,
Khidr came to your door, you didn’t know your value,
The Governor gave him solace, he regretted it very much.
Evliya does not care, neither wealth nor authority.

01.05.2015 // KIRIKKALE
HÝDAYET DOÐAN

* Bise = tar






Sosyal Medyada Paylaşın: