Kırıldı sevda ağacımın dalları bir bir

Kýrýldý sevda aðacýmýn dallarý bir bir,
Aklým sende, öfkesinden güneþ düþtü yere.
Sen öyle biliyordun,ölenler geceler diriliyor
Gündüzü olmayanýn gecesi olur mu? Ne çare.

Sustum ben, ay gibi ýssýzlýðý seçtim,
Sen dünyam oldun,
Yorulmadan etrafýnda döndüm durdum.
Belki bir gün beni görürsün,
O gün bende seni görmek isterim,
Fakat, eðer ölməsəm ....

Bende yar sevdasý, yare olup kalbimde,
Zihnimin tamamý senindi, dilim deməsədə.
Sazlarýnýn teline seni saklayýp, Borçalý aþýqlarý,
Benim duygularýmý onlar ifa ediyor.
Derviþlere emanet ettim, okunmamýþ mektuplarýmý.

Söze hükmün, aðýzdan çýktýðý an’a kadardýr,
Ondan sonra ya mutlu ediyor, ya da piþman ettiriyor.
Dil ise kalpte olan herþeyi biliyor,
Sadece sen izin vermezsen hiçbir þey söylemiyor.

Ama ateþin düþtüðü yerde ne taþ kaldý, ne de demir ....


BORÇALI KARAPAPAK TÜRKÇESÝ

Qýrýldý sevda aðacýmýn budaqlarý bir bir,
Gəlmədi yar,hirsindən günəþ düþdü yerə.
Sən elə bilirdin ölənlər gecələr dirilir,
Gündüzü olmayanýn gecəsi olarmý?nə çarə.

Susdum mən,ay kimi tənhalýðý seçdim,
Sən dünyam oldun,
Yorulmadan ətrafýnda döndüm durdum.
Bəlkə bir gün məni görərsən,
O gün məndə səni görmek istərəm,
Lakin,əgər ölməsəm....

Məndə yar sevdasý,yarə olub qəlbimdə,
Zehinimin tamamý sənindi,dilim deməsədə.
Sazlarýnýn telinə səni gizlədib,Borçalý aþýqlarý,
Mənim duyðularýmý onlar ifa edir.
Dərviþlərə əmanət etdim,oxunmamýþ məktuplarýmý.

Söze hökmün,aðýzdan çýxdýðý an’a qədərdir,
Ondan sonra ya sevindirir,ya da peþman etdirir.
Dil ise qəlbdə olan hərþeyi bilir,
Sadəcə sən icazə verməzsen heçnə demir.

Amma atəþin düþdüyü yerdə nə daþ qaldý,nə də dəmir....

Sosyal Medyada Paylaşın: