GAZEL ( TERCÜME ŞİİR )
Şükran AY

GAZEL ( TERCÜME ŞİİR )

GAZEL�

Eger�i yir�m u�makdur bezenmi� kasr-i n�r�n�
�� diz�ru� g�rmezven tamudur n’eylerem an��

Eger �ehr ola ger g�l�en cem�l�ns�z saf� virmez
Ni�eme h�b ise zi�td�r beden kim olmaya c�n�

Se"adet g�ne�i sensin ki �u ’len k�lli devletd�r
Kime kim iri�e n�r�n iri��r ferr-i S�bh�n�

Tapunla ��renen kimse tahamm�l k�lsa hicr�nden
Deg�ld�r �demi v’Allah ko gits�n degme hayv�n�

�l�h� ��humun �mri hem��e m�sted�m olsun
Ola bir g�n ki ben kula k�la vasl�ndan erz�ni�

Sen�nle bu fen� d�ny� bug�n Firdevs-i a’l�dur
Veger sens�z ola yar�n gerekmez h�r u R�zv�n��

Vis�l isterse �eyho�lu fir�ka sabr ideg�rs�n�
Karanul�kda bulm��d�r bil�n H�zr �b-� hayvan��

mef�’ �l�n / mef�’ �l�n / mef�’ �l�n mef�’ �l�n /�

�eyho�lu�

****************************************************************

I��kl� k��klerle dolu cennet olsa ik�metim
Cehennem g�r�n�r bana yoksan neyleyim ki an�

Ne �ehir ne g�l bah�esi y�z�ns�n hi� sef� vermez
�irkindir ruhsuz g�zellik sarmal� bedeni c�n�

Mutluluk g�ne�i sensin ��n tam bahtiyarl�k
Kime nurun de�er ise il�hile�ir bir yan�

Tahamm�ls�z de�il ise yan�ndaki hasretine
Vallahi adam de�ildir elleme b�rak hayvan�

Y�r�bb� hep daim olsun padi��h�m�n hayat�
De�er vusl�t�na belki g�n gelir kulunun aln�

Vars�n diye f�ni d�nya bug�n cennet y�cesidir
Kal�r ise yar�n sensiz hi�tir huri ve R�dvan�

Niyetin vuslatsa e�er, �zleme sab�r �eyho�lu
Bil ki bulmu� karanl�kta H�z�r en sonsuz zaman�

�EYHO�LU -TERC�ME ; ��kran AY

Sosyal Medyada Paylaşın:

Şükran AY Şiirleri

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.

En Çok Okunan Şiirleri

Sadakat GÖL ÇİÇEĞİ İMTİYAZINDA KADER SEDEFKÂR YALAN ÇİVİT MAVİ FITRAT-I AŞK DEMİNDE Tekmil Kurşunlar Sıcak HAYDİ DURMA ! TİRŞE SEVDAMDIR FELAKETİM Kuşkulu Matem

Anasayfa

Şiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

İletişim

GAZEL ( TERCÜME ŞİİR )