MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Üçleme
Yannis Ritsos

Üçleme


1.Hava kararýncaya dek

Eline almýþtý kadýnýn elini. Konuþmuyordu
uzaktan, belki de kendi içinde,
güçlü atýþýný duyuyordu denizin nabzýnýn.
deniz, çamlar, tepeler eliydi kadýnýn
Ona söylemese bunu, nasýl tutabilirdi o eli?

hava kararýncaya dek kýmýldamadýlar. Sadece
iki eli de kýrýk bir heykel vardý aðaçlarýn altýnda.


2. Bir kadýn

O gece; yanýna varýlmaz o kadýn öpmüyor kimseyi
onu öpecek kimse çýkmaz korkusuyla tek baþýna.

Beþ uçlu bir yýldýzla gizliyor bir tutam beyaz saçý
ve en güzel kimliðini yadsýmasý kadar güzel kendisi.


3. Neden bizim suçumuz?

Dikensiz kalkan filizleri dilinin altýnda,
üzüm çekirdekleri, þeftali lifleri.
Ilýman bir ülke var gölgesinde
kirpiklerinin. Yatýp dinlenebilirim, diyor, sorgusuz.

Peki ne anlama geliyor bu ’daha ilerde’ sözü?
Neden senin suçun olsun, kuþkusuz, yapraklarýn
arasýnda kalman-
güzel, yalýn, sýcaklýðýnýn altýn çizgilerinde?
Ve neden benim suçum gecede ilerlemek,
kendi özgürlüðümde tutsak, diyor, cezalandýrýlanýn
ceza vermesi?
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.