MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Bahçedeki Dinleti
Octavio Paz

Bahçedeki Dinleti


(Vina ve Mridangam)
Carmen Figueroa de Meyer için

Yaðmur yaðdý.
Saat olaðanüstü bir gözdür.
Ýçine girer çýkarýz yansýmalar olarak.
Müziðin ýrmaðý
girer kanýma.
Beden dersem, rüzgâr der,
Dünya dersem, der ki nerde?

Açýlýr dünya, çift katlý çiçek gibi:
gelmenin hüznü,
ve burada olmanýn
neþesi

Kendi merkezimde yitirdim yolumu.


Octavio Paz
Türkçe’ye çeviren: Ýsmail Aksoy

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.