Barbara
Jacques Prevert

Barbara

An�msa Barbara
Ya�mur ya��yordu o g�n Brest’te durmadan
Y�r�yordun g�l�mseyerek ya�mur alt�nda
�a�k�n hayran s�r�ls�klam
An�msa Barbara
Siam soka��nda rastlad�m sana
Ya�mur ya��yordu Brest’te durmadan
G�l�ms�yordun
G�l�ms�yordum
Tan�m�yordum seni
Sen de beni tan�m�yordun
An�msa gene de an�msa o g�n�
Unutma
Sa�a��n alt�nda s��nm�� bir adam
Ad�n� �nledi
Barbara
Se�irttin ona ya�mur alt�nda
�a�k�n hayran s�r�ls�klam
At�ld�n kollar�na
An�msa bunu Barbara
Sen diyorum diye de bana k�zma
Sen diyorum b�t�n sevdiklerime
Ancak bir kez g�rm��sem bile
Sen diyorum b�t�n sevi�enlere
Tan�masam bile

An�msa Barbara
Unutma
O yumu�ak mutlu ya�muru
Mutlu y�z�ne ya�an
O mutlu kente ya�an
Denize ya�an
tersaneye ya�an
Quesant gemisine ya�an ya�muru

Ah Barbara
Ne h�rboluktur sava�
N’oldun �imdi sen
O demir o �elik o kan ya�muru alt�nda
Ya o adam n’oldu seni y�rekten
Kucaklayan
�ld� m� kald� m� n’oldu

Ah Barbara
Ya�mur ya��yor Brest’te durmadan
Eskiden nas�l ya��yorsa �yle
Ama art�k bildi�in gibi de�il bura yok oldu her�ey
Y�k�k bitik bir yas ya�muru �imdi ya�an
Demir �elik kan f�rt�nas� bile de�il
�tler gibi kuyru�unu titreten
Bulutlar yaln�z bulutlar
Brest’te sular boyunca yitip giden itler
��r�mek i�in gidiyor uzaklara
Hi�bir �ey kalmayan Brest’ten
�ook uzaklara.

�eviren:Teoman AKT�REL
Sosyal Medyada Paylaşın:

Jacques Prevert Şiirleri

En Çok Okunan Şiirleri

Barbara Bir Kuşun Resmini Yapmak İçin Bunca Orman BU SEVDA Dere Dinme Düşünme Hakkı Güzel Bir Sabah Hayat Kervanı Irmak

Anasayfa

Şiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

İletişim

Barbara