Hose Marya Palasyo'ya
Palasyo, iyi dost,
giydirmede mi bahar
nehir kavaklarýnýn dallarýný
ve yollarý? Bozkýrýnda
yüce Duero’nun, gecikir Bahar,
ama ne güzel, ne tatlýdýr vardýðýnda!…
Yeni yapraklarý var mý
yaþlý karaaðaçlarýn?
henüz çýplak kalmýþlardýr, akasyalar
ve karlýdýr tepeleri sýradaðlarýn.
Monkayo’nun yücesi, ah, beyaz ve gül rengi,
orada, Aragon göðünde, ne güzel!
Çiçek açmýþ böðürtlenler var mýdýr
gri kayalar arasýnda,
ve beyaz papatyalar,
zarif yeþilliklerde?
Varayazacaklardý leylekler
o çan kulesi için.
Buðday tarlalarý olacak, yeþil,
ve koyu renkli katýrlar, ekin zamaný,
ve gecikmiþe benzeyen çiftçiler
nisan yaðmurlarýyla. Þimdi arýlar
özünü alacak kekiðin ve biberiyenin.
Çiçeklendi mi erik aðacý? Kaldý mý menekþeler?
Gizli avcýlar, tuzak düdüðü
keklikler için, uzun pelerinler altýnda,
ýskalamayacaklar. Palasyo, iyi dost,
kýyýdalar mý þimdi bülbüller?
Ýlk süsenlerle
meyve bahçelerinin ilk gülleriyle,
bir mavi akþam, Espino’ya çýk,
senin topraðýnýn olduðu yüce Espino’ya…
Sosyal Medyada Paylaşın:
Antonio Machado Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.