MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

BANGA BİRATİYÊ (KARDEŞLİĞİN ÇAĞRISI)
Bedreddînê WANî

BANGA BİRATİYÊ (KARDEŞLİĞİN ÇAĞRISI)



Berdin bila êdî azad ji derkeve hole roj
Bila ronahî bibin çiya û beroj

Býrakýn artýk özgürce gün yüzüne çýksýn güneþ
Artýk aydýn olsun daðlar ve taþlar



Werin em hev re bibînin rast û ne rastiyên xwe
Kiye dijmin kiye dostên me

Gelin beraber görelim doðrru ve yanlýþlarýmýzý
Kimdir dostumuz, kimdir düþmanýmýz



Ev çi þere bira neyarê biraye
Kî kuþt egît e? îi mir þehîde

Bu ne kavgadýr, kardeþ kardeþin düþmaný
öldüren yiðit olur, ölen ise þehit


Hêsir neman çavên dayikanda hêsrên zelal
Çima kânî ziwabû ma payîze dayikên delâl

Kalmadý artýk annelerin gözlerinde o berrak göz yaþlarý
Neden çeþmeler kurudu, yoksa sonbahar mý oldu güzel anneler?



Lo gelo heta kengî ev cenga giran
Xwîna biran bûye mîna çeman

Hey halk ne zamana kadar sürecek bu kavga
Kardeþ kaný ýrmaklar gibi oldu...


Bedreddînê WANÝ


Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.