gamlıdır,gönülsüzse aşk(Eşqa Bêdil Dinale)çevirisi

gamlýdýr gönülsüz aþk,aðlamaklýdýr
aðlatýr bulut çýðlýklarý,yaðmurlar kara

gözlerde dökülür zaman zaman yaþlar,kan karasý
gözyaþý uzak,aman deryasýnýn mercanýnda

sallar bu rüzgar daldan dala
bilinir bu can sendedir,þeytan kalsýn vesvesede

gönül çalkalanýr,sýzlanýr,hedefte kurþuni
yazýktýr kurban olduðum,ki bu aþkýn niþaný

zülfünü saklarsýn zilfa ile
gelir ki o gün,söylenir o gece ile

sen ki kalkarsýn,durursun,kalýrsýn düþman
söyle;sallansada kýyamaet sallancaðý,baþ gider senindir bu can.

hakan çavdarcý
Sosyal Medyada Paylaşın: