*-*-*-FERYAD-I FİGAN VAR LALEZARLARDA-*-*-* Aşık Kirmani
*-*-*-FERYAD-I FİGAN VAR LALEZARLARDA-*-*-*
Yeni yara aldým bugün solumdan Feryad-ý figan var lalezârlarda Ey Leb-i Gülfem’im,ceylan bakýþlým Hüzün yaðar oldu nevbaharlarda Þule ki sinem de afet-i Melda Yankýlanýr þimdi esrik bir hande sunsaydýn lebinden Ýclal-ý hürrem Okþan-ý sevilken bendeki gönül
Bu yürek korkudan Lerzandýr þimdi Hümeyralar dolaþýr Jülidelerde Ey mehveþ’im ey nihan-ý nigar’ým Sen vahide nerde eþin menendin Ben meftunum o yakýcý buse’ne Terk-i diyar eylemiþim ilimden Yýllar yýlý ayrý kaldým gülümden Diyar-ý gülþen’de buldum kendimi
Yeni yara aldým bu gün solumdan Kýzýla döndü bak yine âfaklar Þu senin gördüðün þebnemdir gülde Buruk bir ýslaklýk dal uçlarýnda Bir rezzandý vâkur bizim sevdamýz Yüreðinde mahkum halayýk þimdi Feryad-ý Figan var Lalezârlarda
Yeni yara aldým bu gün solumdan Gül-ü gülþendedir bir kaþý kara Ellerin gülünde bülbül öterken Gülün ah-ý zâr’ý bak bana düþtü Hüzün þarkýsý var tambur da ney’de Gel de þu gönlümü sen azâd eyle Alýcý kuþ gibi dönme ser’imde Ey felek ne olursun çekil yolumdan Yeni yara aldým bu gün solumdan Feryad-ý figan var lalezârlarda
Ozan Hepgüler-(-Aþýk Kirmani-)
ÞÝÝRDE GEÇEN SÖZCÜKLER
Feryad-ý Figan:Çýðlýk,Haykýran,inleyen Lalezar.....:Lale Bahçesi Leb-i Gülfem:Gül dudaklý Nevbahar....:Ýlk bahar þule........:Alev Sine........:Baðýr,Göðüs Afet........:Güzelliði ile þaþkýna çeviren Melda.......:Ýnce,zarif görünümlü, güzel narin yapýlý olan Hande.......:Gülüþ Ýclal-ý hürrem:Sevinç,mutluluk ikram etmek Okþan-ý Sevil:Sevilmeye deðer Lerzan.......:Titreyen,Titreyiþ Hümeyra......:Aklýk,Beyazlýk Jülide.......:Daðýnýk saç Mehveþ.......:Ay yüzlü Nihaný-ý Nigar: Resme gizlenen güzellik Vahide.......:Tek,bir Menend.......:Benzeri olmayan Meftun.......:Vurulmuþ,Gönül vermiþ Buse.........:Öpücük Terk-i Diyar.: Yaþadýðý yeri terk etmek Diyar-ý Gülþen: Gül diyari,Gül Ülkesi Âfaklar......:Ufuklar Þebnem.......:Çiy Rezzan.......:Aðýr baþlý Vakur........:Onurlu Halayýk......:Köle,cariye Gül-ü gülþen.:Neþ’eli gül Gülün ah-ý zârý:Gülün inlemesi,aðlamasý Azad.........:Serbest býrakma Ser..........:Baþ [/solayasla] ...............................................
..........TÜRÇESÝ...................
ÇIÐLIK VAR LALE BAHÇELERÝNDE
Yeni yara aldým bugün solumdan Çýðlýk,haykýrýþ,inleme var lale bahçelerinde Ey gül dudaklým,ceylan bakýþlým Hüzün yaðar oldu ilk baharlarda Alev ki göðsümde iþveli,zarif bir güzel Yankýlanýr þimdi deðiþken bir gülüþ sunsaydýn dudaktan sevinç,mutluluk Sevilmeye deðerdi bendeki gönül
Bu yürek korkudan titriyor þimdi Daðýnýk saçlarýmda beyazlýklar dolaþýr Ey ay yüzlüm,ey resimlere gizlenmiþ güzellik Sen teksin ve benzersizsin Ben vurgunum o yakýcý buse’ne Sýlamý,ilimi terk etmiþim Yýllar yýlý ayrý kaldým gülümden Güller Ülkesinde buldum kendimi
Yeni yara aldým bu gün solumdan Kýzýla döndü bak yine ufuklar Þu senin gördüðün çiydir gülde Buruk bir ýslaklýk dal uçlarýnda Aðýrbaþlý,onurluydu bizim sevdamýz Yüreðinde mahkum köledir þimdi Çýðlýk,haykýrýþ,inleme var lale bahçelerinde
Yeni yara aldým bu gün solumdan Neþeli güller arasýndadýr bir kaþý kara Ellerin gülünde bülbül öterken Gülün aðlamasý bak bana düþtü Hüzün þarkýsý var tambur da ney’de Gel de þu gönlümü sen özgür býrak Alýcý kuþ gibi dönme baþýmda Ey felek ne olursun çekil yolumdan Yeni yara aldým bu gün solumdan Çýðlýk,haykýrýþ,inleme var lale bahçelerinde
Ozan Hepgüler-(-Aþýk Kirmani-) Sosyal Medyada Paylaşın:
Aşık Kirmani Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.