KOSOVA KAN AĞLIYOR

KOSOVA KAN AÐLIYOR

(Kosova Halkýna)

Artýk þaþýrtmýyor beni görünmezliðin þiiri
Sus payý yalnýzlýðýmla
Sadece sana aðlayabiliyorum Kosova
Ve sadece sana yazabiliyorum þiirlerimi
Talan edilmiþ evlerde
Duvarda asýlý kalan bir resime
Belki kýrýk bir eþyaya
Belki de; rýzasýzca çalýnan
genç kýzlýðýma aðlayabiliyorum artýk
Aydýnlýklara açýlýr sandýðým kapýlarýn ardýndan
Bir çýðlýk geliyor karanlýk gecelerin içinden
Çýðlýðýn içindeki sessizlik oluyorum bir an da
Bir yýldýz tanesi gülümsüyor bana umarsýzca
O an da; yok olan umutlarýmý
Rýzasýzca çalýnan genç kýzlýðýmý
Ve seni görüyorum Kosova
seni görüyorum

Artýk ne eski güzelliðin kaldý
Ne de barýþ içinde yaþayan insanlarýn
O çok sevdiðim dostlarýmý
Hatta; anamý, babamý, gardaþlarýmý
Ýstemeden verdim topraða senin uðruna
Gözümü bile kýrpmadan
Uðrunda canýmý feda etmeye
hazýrým Kosova hazýrým

Ölümün karþýsýnda dimdik ayaktayým iþte
Kanýn sýcaklýðý, sütün beyazlýðý
Suçun karþýsýnda suçsuzluðu
Umutsuzluðun karþýsýnda umudu
Ölümün karþýsýnda ölmezliði öðrendim senden
Her þeye raðmen hayat devam edecek Kosova
devam edecek

Hasreti yýrtýp atmak istiyorum yüreðimden
Ölümü bekleyen mahkûm gibi
Acýlar içinde deviniyorum
Bir savaþ istila etti þiirlerimi
tüm düþüncelerimi
Karanlýkta sesler duyuyorum
Yardým isteyen insanlarýn çýðlýðýný
Bombalanan evlerin yýkýlýþýný
Ve acýmasýzca sýkýlan silah seslerini
Bir an da
bir kabus
bir karanlýk çöktü gündüzümüze
Bulutlar saklandý yaðmurlar bize küstü
Ve dahasý ben sana hasret kaldým Kosova
hasret kaldým

Yüreðimde kurþunlar sýkýlsa da
Aðýtlar yakýlsa da yýkýlan düþlere
Yalnýzlýðý çizsek te yüreðimizin taa orta yerine
Bildiðim tek þey var
Kosova kan aðlýyor dostlar
Dostlar kan aðlýyor


KOSOVA / 1999






Sosyal Medyada Paylaşın: