Beyaz Şirret/ White Shrew

Beyaz Þirret

ahh çocuk! çek elini
damarlarýndan cehenneme açýlan kapýlardan
zerketme artýk düþlerine beyaz þirreti

ahh çocuk! yetmedi mi
takas ettiðin etini
gizlenmek için uyuþuk kuyulara
sömürtme artýk umutlarýný beyaz kýskaca

ahh çocuk! çek elini eteðini...

Serkan Engin
2005

***********************************

White Shrew

ohh kid! take off your hand
from the doors opening to the hell
from your veins

ohh kid! isn’t it enough
your bartering your meat
to hide in sluggard wells
don’t let anymore the white nipper
to batten on your dreams

ohh kid! crap out of it…

Serkan Engin


Sosyal Medyada Paylaşın: