YENİLGİ

Yenilgi, yenilgim benim, yalnýzlýðým, kimsesizliðim;
Binlerce yengiden daha deðerlisin sen benim için
Daha yakýnsýn gönlüme dünyanýn tüm þereflerinden

Yenilgim benim, baþkaldýrým ve ilk tanýþmam kendimle!
Hâlâ dinç ve saðlýklýysa ayaklarým; senin sayende !
Ve sende buldum kutsal yalnýzlýðýmý, artýk bugün
Solgun defnelerin ardýndan koþturup durmuyorum...

Yenilgim benim, parlak kýlýcým, yenilmeyen kalkaným !
Senin gözlerinde okuyorum þimdi derin hakikatleri:
Tacýn, tahtýn kölelik; anlaþýlmanýn düþkünlük olduðunu,
Ve olgunlaþan bir meyvenin tadýna varabilmek için
Olgunlaþýp dalýndan düþmenin gerektiðini...

Yenilgim benim, dürüst, sözüpek yol arkadaþým,
Ömrümce duyacaksýn þarkýlarýmý ve sessizliðimi,
Kanat çarpýntýlarýmý senden baþka kimse bilmeyecek,
Ve kabaran okyanuslarýn, yanan daðlarýn kýþkýrtýcýlýðýný.
Sarp ruhuma yalnýzca sen tek baþýna týrmanacaksýn !

Yenilgi! Yenilgim benim, sonsuz cesaretim, yiðitliðim!
Bütün fýrtýnalara birlikte güleceðiz sen ve ben!
Ve derin mezarlar kazacaðýz içimizde ölenlere...
Tüm gücümüzle dikilip güneþin karþýsýna
Tehlikeli olacaðýz ve arzuyla bakacaðýz dünyaya!..

( Gönül Gönensin’in çevirisi ile ) Halil CÝBRAN
Halil Cibran üzerine söz söylemeye ne gerek var. Ýþte CÝBRAN iþte þiir. Þiir benim deðil. Ama Cibran’ýn þiirleri herkesin olduðu için, bu sitede yayýnlanabilmesi için de þiirin bana ait olduðuna dair kutucuðu iþaretledim. Sýrf paylaþabilmek için....
Sosyal Medyada Paylaşın: