BUK

keynaya bê bext, biya buka bê wext,
rýnde hewnu weþ, biya býndesti þewa reþ.
nengý herina, dest hanýyina,
cêz kayina, cýl newsi spiya.

Öner BÝTMEZ (Eðdat)


çevirisi;
GELÝN
bahtsýz kýz çocuðu zamansýz olmuþ gelin
tatlý rüyalarýn güzeli olmuþ kara gecelerin esiri.
týrnak aralarý çamurlu, elleri kýnalýdýr,
çeyizinde oyuncaklarý, yataðýnda beyaz bir çarþaf var...





Sosyal Medyada Paylaşın: