Muş Korkut 1993

موش میترساند ۱۹۹۳

موش اعلام میکند ،مازنده ایم.
تاریخ سوم اکتبر ۱۹۹۳شیون وفریاد است
بهمراه ناله ای ک میگوید:بابایی ما زنده ایم
میسوزد انسانیت!

ایتجا موش است
ترانه اش زندهِ زنده اجرا میشود روی خاک.
کودکان اتش زده ای که با ضجه اش انسانیت میسوزد.
میسوزد، جانهای کودکانه.

گله ی بی صفتان بی ریشه ای که مسئول این اتش هستید
اینجا پایان راهِ شماست
میسوزند مردمانم.
در وجدانهای یخ زده ،میسوزند مردمم
در اتش انسانهای بی ریشه!

موش اعلام میکند ،مازنده ایم.
تاریخ سوم اکتبر ۱۹۹۳شیون وفریاد است
بهمراه ناله ای ک میگوید:بابایی ما زنده ایم
میسوزد انسانیت
در اتش بی صفتان بی ریشه!

Yazarý:
Faruk Fahrettin Özcanan
Çeviri:
Giti Rezaeian
Sosyal Medyada Paylaşın: