Xeyali Setero

ciranîbe çiçega kendali berzira,
dermani gerîyayibe awûre rýndira,
mý býpersê têra anqayê homayra.
çýlke dermanibe sêr lêwi awûre rýndira.

de bi daye, de bi bao, de bi...

raþte mý têliya bêkesê sahraya,
raþte mý qêrinê pepugê bê býraya,
raþte heviye bawê celladi býndesti,
raþte mý raþte setero adýri dersimya.

Öner BITMEZ (Eðdat)
helbestê kurdi (zazaki)
Rêzon 2020



TÜRKÇESÝ;
Seteronun Hayali

komþu olsaydým yuksek kayalýklardaki bir çiçeðe,
aranan derman olsaydým bir aurasý güzele,
sorulan ben olsaydým homanýn anka kuþuna.
dudaðýnda bir damla derman olsaydým aurasý güzel olana.

de gel anam, de gel babam, de gel...

doðrum sahradaki kimsesiz dikenin doðrusu,
doðrum kardeþsiz kalan guguk kuþunun çýðlýðý,
doðrum celladý bekleyen esirin umudu,
benim doðrum dersim ateþindeki Setero’nun doðrusu.




Sosyal Medyada Paylaşın: