FUZULİ'NİN USANMAZ MI ŞİİRİ ÇEVİRİM...

CANIMDAN USANDIRDI... YAR CEFA ETMEKTEN USANMAZ MI?
YILDIZLAR YANDI AHIMDAN... ARZUMA IÞIK YANMAZ MI?

DÜNYA MARAZIMA DEVA EDER CANAN ÝHSAN!
NÝÇÝN KILMAZ BANA DERMAN BENÝ DERTLÝ SANMAZ MI?

GAM TUTARDIM GÝZLÝCE... DEDÝLER YARE SÖYLE AÇIK.
DESEM O VEFASIZA BÝLMEM... ÝNANIR MI, ÝNANMAZ MI?

ACI KARALIK YANAR CANIM... KAN DÖKER GÖZYAÞIM.
UYADIR HALKI FÝGANLARIM... KARA BAHTIM UYANMAZ MI?

GÜL YÜZÜNE KARÞI KANLI AKAR GÖZÜMDEN SU.
SEVGÝLÝM FESLÝ GÜLDÜR BU... AKAR SULAR BULANMAZ MI?

DEÐÝLDÝM BEN SANA MAÝL... SEN ETTÝN BENÝ ZAÝL.
BENÝ KINAYAN GAFÝL... SENÝ GÖRÜNCEK UTANMAZ MI?

FUZULÝ ÇILGIN AÞIKTIR... DAÝMA ELE- GÜNE REZÝL OLMUÞTUR.
SORUN KÝ... BU NE SEVDADIR? BU SEVDADAN YAR USANMAZ MI?

çeviren:
yalçýner yýlmaz
11-02019
çanakkale
Sosyal Medyada Paylaşın: