MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Renkli günler -Яркие дни
Zaure_ Mindalina

Renkli günler -Яркие дни


День такой пестрый и яркий,
Украсил собой нашу жизнь,
Вперед мы бежим без оглядки,
Повинуясь ритмам души.

Светлое солнце и день этот летний-
Вот все богатство мое!
Радуясь тихо и так неприметно
Сердце от счастья поет!

И ноги в такт музыке лета
Несут нас навстречу любви.
И ею объяв мир светлого цвета,
Так хочется крикнуть: «счастливо живи!»



Bu renkli ve parlak Gün,
Hayatýmýzý güzelleþtirdi,
Illeriye biz geri bakmadan koþuyoruz,
Ruhun ritimleri itaat.

Parlak güneþ ve yaz günü -
Ýþte bütün servetim!
Böylece belli belirsiz ve sessiz sevinmiþ
Kalp sevinçle söylüyor!

Ve yazýn temposuna ayak
Aþka doðru bizi taþýyýn.
Ve bu, ýþýk rengi dünyasýný kucaklayan
Yani baðýrmak istiyorum: "mutlu yaþa !"

29.05.2017
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.