Tatil - Праздник
Zaure_ Mindalina
Tatil - Праздник
Тысяча рук поднимается ввысь,
Кто ликует, кто в немом восторге,
Праздник наш удался, воедино слились
Танцы, улыбки и песни на летней дороге.
Бодро стучат барабаны, трубы звенят,
Ребенок танцует, и локон украшен цветами,
Касается ласково и так невзначай,
Его аромат, волнуя, кружится меж нами.
Лент и цветов наверно не счесть,
И солнечно так от улыбок прохожих,
Потоком веселья захватит нас всех,
Счастливых и в этом похожих.
Вечереет, стихает музыка вдали,
Остались лишь цветы и ленты,
Но пусть торжественно в душе звучит
Мелодия веселого и праздничного лета.
11 мая 2017
Bin eller, yukarý kaldýrýlýr
Kim, dilsiz zevk içinde, kim sevinir
Bizim tatil baþarýlý oldu, birleþtirilmiþ
Bir yaz yolda Danslarý, þarkýlar ve gülümsüyor.
Briskly, davul, boru halka nakavt
çocuk, danslar ve çiçeklerle dekore kilidi
bu kadar kayýtsýzca nazik ve gelince,
Aramýzda iplik, fermente edilmesiyle Onun lezzet.
Kurdeleler ve renkleri muhtemelen bulamazsýnýz,
Ve yayalarý bu kadar güneþli gülümsüyor,
eðlenceli, hepimizi hapsi akýsý
Bu veya benzeri içinde mutlu.
Akþam, müzik, kayboluyor
Sadece çiçek ve þeritler vardýr,
Ama ruh sesleri ciddiyetle izin
Melodi eðlenceli ve þenlikli yaz.
Sosyal Medyada Paylaşın:
Zaure_ Mindalina Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.