MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Tarla Поле
Zaure_ Mindalina

Tarla Поле


Бескрайнее поле расстелилось пред нами,
Обрамленное изумрудно-серыми горами,
Прикосновением ласкают литые колосья,
Все вокруг пронизано золотом солнца.

Столько тепла и столько свободы
В миг бесконечный подарил небосвод мне.
Ароматы растений, земли плодородной
Возрождают во мне настрой благородный.

И под куполом огромного чистого неба
Буду счастлив, где бы я не был,
Вспоминая родную природу,
Достоянее моего народа.
22.05.2017


Sýnýrsýz alan bizden önce yayýlmýþ
Zümrüt gri daðlar Çerçeveli,
Okþamak döküm kulaklarýný dokunun
Her þey altýn güneþin tarafýndan istila edilmiþtir.

O kadar ýsý ve daha özgürlük
Þu anda, sonsuz gökyüzü bana verdi.
Bitki kokular, verimli topraklar
Içimde asil ruhunun yeniden canlandýrýlmasý.

Ve geniþ bir açýk gökyüzünün kubbe altýnda
Ben deðildi nerede ile mutlu olurdu
Doðal doðasý hatýrlanmasý,
Halkýmýn miras.
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.