Kar pencere dışında. Снег за окном

Bir pencere görünür daðlar, mavi-siyah üst
Geçmiþte ýrk olarak titizlikle siyah beyaz makineler
Tüm bu üzerinde darlýk ofisleri tezgah,
Kutlamalar doða kýrma mantýklý.

Ve bir pencere arkasýnda kar taneleri dönüyordu dans,
Hala lyutuyuschey kýþ elçiler,
Kaybetme deðil bir türlü bu pozisyonlarý,
Kýrma, her bahar bir gelenek.

Ben, üzgün ve melankoli ile sokaða bakmak
Ben, pencerenin dýþýnda mavi deniz görmek istiyorum
Ben rüzgar dokunuþu hissetmek için kullanýlan,
Ben güneþin yumuþak ýþýnlarý ýsýndý olmasý için kullanýlýr.
6 Nisan 2017


Из окна видны горы, иссиня-черные вершины,
Мчатся мимо суетливо черно-белые машины,
Над всем этим серость офисов нависла,
Торжества природы исключая смысел.

И снежинки за окном кружатся в танце,
Все еще лютующей зимы посланцы,
Не сдает никак она свои позиции,
Нарушая все весенние традиции.

Я гляжу на улицу уныло и с тоскою,
Мне бы за окном увидеть синеву морскую,
Мне б почувствовать касанье ветра,
Мне б лучами солнца ласковыми быть согретой.
06 апреля 2017г.
Sosyal Medyada Paylaşın: