Alıcılar almaz, vericiler alır.
Eugene Benge
[Paylaş]
Türkiye Şiir Platformu
|
KİTAP 
TİVİ
MÜZİK
ATÖLYE
        |
Çeviri Oyunlar ShakespeareÇeviri Oyunlar Shakespeare isimli konu başlığında toplam 59 kitap bulunuyor.
 
William Shakespeare
Niçin bayram edecekmişsiniz? 
William Shakespeare
Çoban kulübesinin yanında bir yol. Autolycus türkü söyleyerek girer.
Zerrinler açmaya başlayanda
Hey, yosmam tepelerde görünür;
Yılın tadı gelir bu zamanda,
Kışın yanaklarına kan yürür.
Serilmiş ak çarşaflar çitlere,
Hey, canım kuşlar da bir öter ki;
İştahım kabarın birdenbire,
Kafa çekmek krallara vergi.
Bak cıvıl cıvıl tarlakuşuna,
Serçeye de ba..»»
William Shakespeare
Acımasız ve alabildiğine kanlı İngiliz Krallığı taht kavgalarını anlatan oyunların en dikkati çekenlerinden Kral III. Richard, aynı zamanda bir karakter dramasıdır. Suç işlemekte deha sayılabilecek III. Richard`ın kendi iktidarı için yaptığı, hunharlık, çirkinlik, vahşet ve ahlaksızlığın yarattığı trajediler, sonunda onun da trajik so..»»
William Shakespeare
Büyük usta Shakespeare` in çıraklık döneminde yazdığı bir oyun. Bu oyun ve son yayınladığımız iki oyundan sonra Shakespeare` in Türkiye` de yayınlanmamış oyunu kalmamış olmaktadır.
Kral john` da, 1199 - 1216 arasında krallık yapmış John` un, yeğeni arthur karşısında krallık hakkını elde etmek için verdiği mücadele anlatılır...»» 
William Shakespeare
Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Kral Lear`de yozlaşan dünyanın çaresi olmayan çöküşünü ele alır.
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüre..»»
William Shakespeare
Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Kral Lear`de yozlaşan dünyanın çaresi olmayan çöküşünü ele alır. Bu oyunun kurgusu, karakterleri, felsefeli konuşmaları, evrenselliği ve zaman aşımına uğramayacak insani boyutuyla ortaya çıkan görünüm, Shakespeare`in hiçbir tragedyasında görülm..»»
William Shakespeare
Yazarın olgunluk dönemine ait eserlerindendir ve en başarılı üç komedyasından biri sayılır. Yanlış anlamalar üzerine kurulan oyunda iki ayrı aşk ilişkisi gelişirken, kişiler karşıtlıkları ile ele alınmış, insan doğasının değişmez olduğu öne sürülen özellikleri dahiyane bir komedya içinde sergilenmiştir.
»»
William Shakespeare
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren bu efsanevi yazar, büyük olasılıkla 1606 yılında yazdığı Macbeth`le "yükselme arzusu ve politik hırsın" kişiyi neye dönüştürebileceğini dünü, bugünü ve yarını kapsayacak bir derinlikle öngörmüştür.
»»
William Shakespeare
Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren bu efsanevi yazar, büyük olasılıkla 1606 yılında yazdığı Macbeth`le "yükselme arzusu ve politik hırsın" kişiyi neye dönüştürebileceğini dünü, bugünü ve yarını kapsayacak bir derinlikle öngörmüştür.
»»
|
