Bedri Tokul
19.4.2016 10:41:46Benim çan dostumun canını birileri sıkmış demek ki !
Serbest, hece nesir hiç fark etmiyor senin bütün yazıların
kaymaklı kadayıf tadında...
Can dostum !
Şiirinde" hile hurda" geçiyor.
Ben yıllar önce bu söylemi kafama takmıştım.
Hileyle hurdanın ne işi olur diye.
Araştırdım. Doğrusu "huda" imiş.
Birde "pelesenk" var. Dile dolama anlamına gelen.
Pelesenk bir ağaç çeşidiymiş. Doğrusu "persenk" miş.
Haa...Daha birde Mahrem Na mahrem olayı var. Biz ikisini de
mahrem anlamında kullanıyoruz. Oysa "Na" takısı başına
geldiği kelimeyi olumsuz yapar.
Bunlar galatı meşhur herhalde.
Başını ağrıttım.
Selamlarımla...
