Baranê hûr hûr li ser milê te dikir... (Yağmur,omuzlarına ince ince yağardı...)
Dengê te dilê min û sar germ dikir... (Sesin, üşüyen yüreğimi ısıtırdı...)
Def derdê te yê giran tanî ziman... (Def,ağır acılarını dile getirirdi...)
Bêhna te birînên min û kur dikewand... (Kokun,derin yaralarımı iyileştirirdi...)
Tew dengbêj çavên te dikir qêrîn... (Bütün sanatçılar gözlerini haykırırdı...)
Porê te yê reş ji kewan re dibû hêlîn... (Siyah saçların yuva olurdu güvercinlere...)
Mewîj bi destê te dihatin civandin... (Üzüm sadece senin ellerinle toplanırdı...)
Kenê te guvaştına tirîyên şerebé... (Gülüşün,sıkılan üzüm şarabı...)
Hîv dicemidî li ber ronîya çavên te... (Ay donardı gözlerindeki ışıkta...)
Tasa avê ku lêva te diket dibû zîv... (Su içtiğin tas dudaklarına değince gümüş olurdu...)
Mêvandarîya dilê te, çaya qaçax... (Yüreğine misafir olmak,kaçak çay...)
Emrê min dixwar, wê çixara malxirab... (Ömrümü bitirirdi;yuva yıkan sigara...)
Wextê razanê mûm dihat temirandin... (Uykuya yakın mumlar söndürülürdü...)
Paşila min, xewa min bê te nîvco dima... (Yüreğim,uykum sensiz yarım kalırdı...)
Xebera çûna te guhê min ker dikir... (Gittiğin haberler kulağımı sağır ederdi...
Ez bêbext bûm pêxasê dilê te bûm... (Ben bahtsızdım,yüreğinin çıplak ayakla gezeniydim...)
Ez ê serê xwe deynim ser çoka xezalê... (Ben başımı ceylanın dizine koyacağım...)
Ew çoka germ weke mezelekı cemidî... (O soğuk bir mezarı andıran sıcak dize...)
Dîsa ji dılê min helbestek qirej ji pışore... (Yine yüreğimden kirli bir şiir,kadınıma...)
Kerem Ateş