o zaman şiir niye ki, bu olsa olsa ironi olmalı, çok yazardım da valla ders çalışacağım
daha fazla yaşlanmadan bitireyim şu okulu...

vay arkadaş, ne bölümmüş yahu ha kolaylaştı ha kolaylaşacak derken
dördüncü sınıfa gelmek üzereyim, anamı ağlattı bizim ataların
edebiyat dillerini sökmek.

ama ne yalan söyleyeyim çok güzel eserler bırakmışlar.

Örneğin bu gün ilk kez okuduğum bir Nasrettin Hoca Fıkrasını hemencik aktarayım.

UYGUR METİN ÖRNEKLERİ'NDEN...

Efendi (Nasrettin Hoca) Hanımına demiş:
-Şöyle bir pilav yap, tadını çıkararak yiyelim.
-Allah izin verirse deseniz, demiş hanımı.
-Hey akılsız kadın, sen pilavı yapıver, pilav hazır olduktan sonra, Allah'ın izin verip
vermediğine bakmadan yiyemez miyiz demiş. Pilav hazır olmuş. Tabağa konulmuş.
Sofraya eğilip, tam elini tabağa uzattığında, mahkemeden iki mülazim gelip "Sizi
kadı çağırıyor" deyip Efendi'yi giyimini giymeye fırsat vermeden önüne düşüp apar-
topar alıp götürmüşler.

Efendi'yi Mahkemeden yatsıdan sonra salıvermişler. Evine gelince, kapıyı yavaşça
çalmış. Hanımı:
-Kim o deyince, Efendi:
-Allah izin verirse ben senin kocanım, demiş.

Hoşça ve sağlıkla kalınız, sürç-i lisan etti isek affola....