“-len epap bizim eski epaplar izine ğeldikçene
bi yandan göğsümüz şişiyo,
goltuklarımız gubarıyo
bi yandan mahçıp oluyoz ehliyala ele-ğüne
evde-yerde huzur gaçıyo

hindi bunnar geldi ya,
öteden beri aç-açık olan
baldırı cıplak çoluk-çocu(ğu)
bi anda bayram ediyollar
bu ğarada bizim çocuklar garşımızda alıyollar soluğu
“ben de o oyuncakdan”,
“gömlegden”,
“pardüsodan”
“vız vız dabança,
tenike taksi,
ışıldaklı motur”
“gaş atan gız”
gerşi bizimkinnere de veriyollar

emme velakin
gökgörmediklerin etdikleri
insanın ganına dokanıyo valla billa
“ne mesela” decen de mi;

“-hinci bi hoş geldin” demeye varmasak
ayıb olu de(ğil) mi
kakdık gayfadan varalım Sışdı Boladın yanna
biz beri yandan varıyokana
“-gözünüz aydın amca” dedik bobasına

“-geçin geçin, ben cömata etişeyin,
köpee “oşş” deyvireyin
gorkman-gorkman dalamaz
sinece de(ği)eldir”
ne leen..
hemi de valla billa sinecenin önde gedeni
aynı mitli kendi gibi..









sanki gapbolu elinde senet var
“ısdırmaz” deye
köpeğ olu da ıssırma mı len
biz yokarıya çıkdıg güpürdümüne ,
sarılışdıkdan sonura epabına
bizim epap adet üzere HB Alaman cığarası dutdu,
götden moturlu ,
senin anlaycağın uşlu,
etdi-edemedi
“-birer de galem vereyin” dedi
cığaralar bitsin de galkalım derkene,
bi de teyibe uzun hava goyvudu

“şad olup gülmedim eller içinde•
soldu benim gülüm güller içinde
bir bahtı garayım gullar içinde
getdi benim nazlı yazim gelmedi

gurbete gedeni gelmez deyollar
akar göz yaşlarım dinmez deyollar
öğsüzler murada ermez deyollar
getdi benim nazlı yarim gelmedi”

taha Neşet bitmeden Mercenoğlu camiden geldi,
“-len o(ğ)uum” dedi
“-hala da(ha) oturuyonuz mu len”
“-gakıyoduk Osman Emmi”
dedim emme, gıpgırmızı oldum valla

“-epap yarın ağşam çorbasını bizde içelim
deyo yengen”
deyebildim ancak,
o da boğazıma düğümlendi,
sesim gısıldı
kel oldum neyeyse..














devrisi ğün üş kulfualla,
bi elhem okuduk
goca horazın boynuna dayadık
gara saplı goca bıça(ğı),
“bismillah”
gıcıtdık, atdık
Allah biliyo ya,
hinci Alla(ı)n bildiğini gulundan neye saklaya(yı)n
evde-elde avışda bişiy yok,
hemen bi tabağnan çocuk yolladık
bakgaldan gayse ireçeli
gayınnamgilden yoğurt-peynir dedikleyin
garı bi çilbirte etdi,
bi zini de mercimek böreği
kesdik sovanı
dayandık duzu hesabı
“daha daha nassın,
eee annat bakalım epap” demeden
hasbıhal etmeden

bizi(m)ki daa zufrayı yerden galdırmadan,
bobası çar(ğır)tdı bizinkini
“-musafir ğeldi” deye
vardır bi hayır deye üsderlemedik

ertesi ğün gayfada gonken oynayoz,
yıkınca barabar
hemen yazgozu gapdım
bizim Alaman galemi kösülüp duru
cekedin iş cebinde
şıkşıkını basıyon-basıyon dutmayo,
hökela Murada gapdırtdım

Hacıbee’nin Murat şıkşıkına bi basdı,
o ayı guvatıynan tabi
hadee galemin başı sıçradı ğetdi
“-len aman Alamancı epabın yadigarı” dedim
gayfa ehli elbirlik etdik
yayı-içi, derken mekanizmayı toplamaya çalışdık
emme ucu yazmayoru bi türlü kaada

“-ucu donmuşdur”
“-belki de gurumuşdur”
“-lasdiğe yazın, ucu açılı(r)” dediler
narasın
yağırnımdan aşşa ter boşandı valla
cımcılık galdım

aklıma ğelen başıma ğeldi
“-heyvah” dedim emme ne çare
dangalak höyle galdırdı da
cama dooru bi dutduydu ……..
“-va! len içi bitmiş bunun,
Alaman bulmuş tecaretin yolunu
..
anam avradım ossun
içi bom-boş valla-billa”
…………….
netçede; oyun bizde galdı tabi
insan kötü oluyo, camız mayısı gibi.
“-neyimiş de
“seninki gümrükden geçerkene
bi yirmi mark gomuş teyibin üsdüne”

“bi gartun cığara”
“almadan salmazlarımış kine”
“Bulgar’ın esamesini okumaya nüzüm yoğumuş”
“hele bi(r) de dikine ğetdinmiydi
sahatlarca bekledillerimiş
anaforun hudüdü yünserimiş
adam “aldığını cebellezi”ymiş”

“bizikinner gumpanyaymış
memurundan amirine
ağşam odlumuydu hasılatı üleşiyollarımış”

“-len onun içinden bakana
başbakana gadak teşgilat var”ımış,
yemese bi “çüş” deyen olmamıymış
başbakan bunu bilmeyomuymuş”
“bunar başdan bulanır
balık başdan kokarımış”

“-elbirlik edip de onca insan
bi gümrükçünün hakkından gelemeyollar mıymış”
“-len sen orda bekleyosan
arkadakı bi ğişi önşe işini bitirecek demek
herkeş bir an evvel yola düzülecek
çoluk-çocuğuna gavışacaımış”

“-bu memleketde polis yok mu olum”
“-amca onnar zati bu işin işinde
adamlar sehimlerini alıyollardır”
“-iki denesini sallandırıvısan
hepsi hizaya geçer”imiş




“-eyi de Dövletin bu adama verdiği mayış yok mu
alıp da neydiyollar bu parayı”
“-demek ki yetmeyoru”
“-ya-a yani Dövlet gel bakalım boba
benim sana merdiğim para bu
bu pangadahı para nerden geldi
bu evi neyinen aldın deme(z)mi”

“-len neynesin
altda galanın canı çıksın”ımış

“-işdecik bizim de mamirlerimiz var
yılın-yılı ne uzayollar, ne gısayollar
ne bi iki yakaları bi araya geliyo
ne bi garınnarı doyuyo
gassıkları eğey kemiklerine-ğeşmiş”

-doru deyon amca,
bizim köyden gümrükcü yok”
“-olum gün gelecek
gümrükcümüz de olacak
o zaman da görceğniz;
gene iki yakaları
bi araya gelmemiş olcaklardır.”

“-bizim evlatlarımız, çoluk-çocuğunun mayişedini
onun bunun ettiği gibi
alın teri harcamadan
vatana millete aldırmadan temin edemezler”

“-bu işler “kan” ve “gen” işi
günün birinde böyle bişiy duyarsanız da
çünkü insan oğlu çiğ süd emmişdir
gene de bu işin içinde başga bi iş vardır.”

“-o bi yanna emmi
hemi de siz o yalbasdılara yüz verceğinize
“boba al parayı, ver Dövletin makbızını”
“-de!”
“-benim param ite-köpeğe getçeğne
dövlete ğetsin” desenize
“-amca!.... epap devletden zengin mi
hemi de devlete verince sanki
……….
hırlı yerde mi harcaycaklar
al sana bi kürek, ver bana bi gaşşığını
bu sefte de ötekinner paylaşcaklar



sanki devlet bilmeyo mu,
gümrüktekinnerini,
polislerini Alla(hı)n aşgına
köpek-köpeği ısırımı
payını aldıkçana”

“-Eeyy Atatürk
gak da bi bak
cep(h)eden cepeye
gece-ğündüz demeden
uykuyu-düneği terk edip de..
gannarı sel edip akıdıp da
gurtardığın Vetan
çakallara galmış çakallara
onun-bunun çocuğuna”

“-Dövlet demişsin evladını Alamana satmış
gümrük-gümrükcünün cebine
polis vetanı-vetandaşı korumak yerine
devleti soyana satılmış
Urum burdan boşuna gaşmamış
gederkene de……..”

“-böyle gelmiş böyle geder
devletin malı deniz
yemeyen donuz” demişler”
“-böyle gelmiş de böyle getmez,
bak bi başgası da ne demiş

“bir sovan soyuluyokana yaşarıyo da gözler
bu vatan soyulurkan aldırmıyor öküzler”•
(• “Al Gitsin Maaşını” Abdullah Çağlayan)

insan olmak ile
öküz olmaya
herkes kendi garar verir
herhalde
gerisi hikaye
olmazsa şiir..






















DİPNOTLAR
göğsü şişmek, koltukları kabarmak : gururlanmak, şişinmek, kıvanç duymak, kasalmak
hindi / hinci /şinci : şimdi, hemen , şu anda
dalamak: (köpek için) ısırmak, diken için batmak
sinece: uysal göründüğü halde aniden saldıran, dalayan köpek
güpürdüm: telaşlı hızla, beklenenden daha gürültülü patırtılı koşarak
götden motorlu / uçlu : filtreli sigara kastediliyor
• Neşet Ertaş
çılbır/cilbir: kaynar tuzlu suya kırılarak haşlanan yumurta, kese yoğurduna bulanır, üzerine kızartılmış yağlı dolaz (zeytinyağı, baharat) eklenerek servis yapılır.
üsterlemek/üstelemek: ısrar etmek
şıkşık : basıldığında yazan kızmı ortaya çıkan ya da kaybolan tükenmez kalem
Yağırnı / yağır / yağr: arka, sırt, gövdenin belden yukarı arkası
cılık/cımcılık/cıscılık: adeta ıslanmışcasına, ıpıslak
sehim: pay, hisse
mayişed / maişet : geçim, nafaka, mecburi (gıda) giderler
yalbastı: köpek
• “Al Gitsin Maaşını” Abdullah Çağlayan