MedetHatâ günah cürm ü isyan hepsi bende var medet Senden ayrı ne hâllere düşmüşem gör yâr medet Bir zamanlar ol Dost ile Cân’la Cânân bir idik Ayrı düştüm ben o yârdan eylerim ah zâr medet Düşmüşem Çâh-ı Bâbil’e başaşağı Hârût’ça Rahmetinden sürgün yedim ağlarım zâr zâr medet Senin hân-ı visâlinden toyluyorken cân u dil Şimdi ne hâllere düştüm yaman hâlim zor medet En tepeden en aşağı çıktım indim bir anda İtibarım pek yüceyken oldum hakîr hor medet Düşmenin en kötüsüyse senden ayrı düşmektir Her şeye sabrederim de bana bu çok kor medet Düşmez kalkmaz bir Allâh’tır ümitvar olmak lâzım Kalk ayağa dimdik yine var O’na yalvar medet Düşüren de kaldıran da dostum hep O’dur yine Hâlim sana hep ayân ey Düşmez Kalkmaz Bir medet Affet bizi bu mübarek geceler hürmetine Ey Rahim ü Rahman olan ey Settar Gaffar medet Not: Tüm şair arkadaşların, gönül dostlarının kutlu Berat Kandili’ni tebrik eder, selam ve saygılarımı sunarım. Medet: Allahım yardım et, el uzat anlamında dua cürm:suç, günah zar zar: ağlama, inleme Çâh-ı Babil: Babil kuyusu Harut (ve Marut) Mitolojiye göre melek iken “biz olsak insan gibi günah işlemeyiz” diye büyük konuştuğu için imtihan için dünyaya hakim olarak indirilen, gündüz adaletle hükm edip akşam ism-i azam duasıyla göğe çıkarken eşinden ayrılmak isteyen güzel bir kadın yüzünden önce içki içen arkasından zina edip cinayet işleyen, bütün bu suçların cezasının cehennemdeki korkunç karşılığını bildikleri için de ahirette değil dünyada cezasını çekmek isteyen ve böylece ceza olarak kıyamete kadar Babil kuyusuna baş aşağı asıldığı söylenen iki melek. Uzmanlar, bu isimlerin Kuran’da geçmekle beraber hikayenin aslının eski kültürlerden gelme olduğunu söylüyorlar. Mitoloji, şairleri cezbettiği için klasik edebiyatımızda çok kullanılmıştır. hân-ı visâl:kavuşma sofrası toylamak:ziyafet çekmek, şölen vermek ayan:açık Rahim Rahman Settar Gaffar:Esirgeyen, bağışlayan, günahları örten ve mağfiret eden anlamında Allah’ın güzel isimleri |