İnsanın tüm evrende kesin olarak değiştirebileceği tek bir şey vardır: kendisi. (Aldous Huxley)
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Düşüyor bir yıldız
eva.l
5,0 / 2 kişi ·1 beğenme · 3 yorum · 1164 okunma
Düşüyor bir yıldız
Heinrich Heine’nin (1797 - 1856) "Es fällt ein Stern herunter" şiirinin çevirisi
Düşüyor bir yıldız aşağıya Pırıldayan yüksekliğinden! O düşerken gördüğüm Aşkın yıldızı, o. Elma ağacından düşer Çicek, yapraklarının çoğu! Sataşan rüzgarlar gelir, Onlarla oynaşır. Kuğu gölette ötüyor, Bir aşağı bir yukarı yüzerken, Dalıyor, sessizce öterek, Suların derinliklerine dalıyor. Ah, böyle sakin ve karanlıktır! Dağıtılmış yaprak, çiçek, Hışıldayarak tozlaşmış yıldız, Duyulmaz olmuş kuğunun şarkısı. |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Düşüyor bir yıldız şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Yorumlar
eva.l
Cevap Yaz
erdal_dursun
27 Temmuz 2009 Pazartesi 11:04:03
Elma ağacından düşer
Çicek, yapraklarının çoğu!
Sataşan rüzgarlar gelir,
Onlarla oynaşır.
Yüreğinize sağlık
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
Çicek, yapraklarının çoğu!
Sataşan rüzgarlar gelir,
Onlarla oynaşır.
Yüreğinize sağlık
Düşüyor bir yıldız aşağıya
Pırıldayan yüksekliğinden!
O düşerken gördüğüm
Aşkın yıldızı, o.
=========================
Aşkın yıldızı gökten düşerken,
Gelişi uzun sürer, daha şimdiden erken,
Yüreğinize sağlık ..
çok güzeldi,...
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
Pırıldayan yüksekliğinden!
O düşerken gördüğüm
Aşkın yıldızı, o.
=========================
Aşkın yıldızı gökten düşerken,
Gelişi uzun sürer, daha şimdiden erken,
Yüreğinize sağlık ..
çok güzeldi,...
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 22.7.2009 23:55:19
Puan
: 10.0 / 2 kişi
Okunma Sayısı
: 1164
Yorum
: 3 yorum
Beğeni
: 1 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
Dağıtılmış yaprak, çiçek,
Hışıldayarak tozlaşmış yıldız,
Duyulmaz olmuş kuğunun şarkısı.
gönlüne kalemine selam olsun