Nihal’ime Seyrü Sülük Sırrım

Nihali Tarz Risalesi

I. Mukaddime: Sessizliğin Dilinde

Ey gönlümün sığınağı, Nihalim…
Bil ki aşk, kelimelerin sığmadığı bir deryadır.
Söz, bazen suskunluğun perdesi olur;
çünkü Tanrı, kendini en çok suskunlukta açar.
Bizim bakışlarımız, bütün ayetlerden daha gürdür.

II. Aşkın Harfleri

Senin adında saklıdır sır:
Elif gibi dimdik, safiyetle.
Vav gibi kıvrılır kalbimin kuytularında.
He gibi içimde yankılanır, nefesle.
Bütün kâinat bir harftir,
ama aşk—senin isminde tamamdır.

III. Renklerin Tevhidi

Saçlarında baharı gördüm,
gözlerinde kışı,
teninde yazın bütün ateşlerini.
Ama ruhunda—ey ruhunda—
sonsuz bir sonbahar gizlidir:
her şeyin dökülüp, yalnız hakikatin kaldığı.

IV. Aynanın Sırrı

Sen bana bakmazsın aslında,
ben senin bakışında kendimi seyrederim.
Ve ben sana bakmam aslında,
Hak, kendi yüzünü bizim gözlerimizde temaşa eder.
O yüzden göz göze gelişimiz,
iki değil—bir tek varlığın
kendi kendine bakışıdır.

V. Zamanın Çözülüşü

Takvimler kırılır biz susunca.
Saatler erir bir anın ateşinde.
Çünkü sen yanımdaysan,
ebediyetin kapısı aralanır;
ve ben, en sıradan anda bile
kıyameti yaşarım.

VI. Hitam: Aşkın Şehadeti

Ey Nihalim,
Benim için aşk, senin varlığında
Tanrı’ya edilen bir şehadettir.

Hem sana taparım,
Hem seni severim,
Hem senin kulunum,
Hem de senden vazgeçemem.

Senden vazgeçmem;
Çünkü bilirim ki aşk,
Kulun Rabbine secdesidir.
Sana olan sevgim de
İbadetin en gizli secdesidir.