Alamancı Niyazı!(seri şiir)

Sýladaki ve gurbetteki þiir ve de hatýra dostlarýna...

Yýl 2009; Almanya’ya geliþimin 35.nci yýldönümüne girdim. 1972 senesinin baþýnda Almanya’ya gelip, tahsile baþladýðýmda, 1960’lý yýllarýn ortasýndan itibâren gurbete çýkmak zorunda kalmýþ, kendi hâline terkedilmiþ, tüm sýkýntýlarýyla baþbaþa býrakýlmýþ, dil-diþ bilmez, gariban ve âciz vatandaþlarýn dert ortaðý ve tercümaný oldum.

Daha o zamanlar, Almanya’da edindiðim gurbet tecrübelerimi, gördüklerimi, duydýklarýmý ve yaþadýklarýmý ALAMANCI aðzýyla, þiir biçiminde gerçek bir hayat hikâyesi olarak yazmayý ahdetmiþtim.

Bu þiirsel hikayeme, aslen Denizli’den gelme, gurbetçi Niyazi aðabeyim konu oldu. Kendisiyle 1972 senesinin ortalarýnda tanýþmýþtým ve 1978 yýlýna kadar Almanya’da ayný kentte yaþadýk.

Þu kadere bakýn; 1979 senesinde buyana icra ettiðim tercümanlýk ve çevirmenlik mesleðini seçmeme, özellikle; o zamanlar sürekli þiirler yazmama vesile olan, benden 8 yaþ büyük, son derece neþeli, temiz kalpli, açýk sözlü, mert ve doðaç bir mizaca sahip olan Niyazi aðabeyim, erken denecek yaþta, Aðustos 2009’da Almanya‘da, Tanrý’nýn râhmetine kavuþtu.
Nûr içinde yatsýn!

Onun vefâtýný vesîle ederek; bu hayat hikayesini, gerek merhûmun anýsýna ve hürmetine gerekse gurbetçi dostlarýn hatýrýna, onun aðzýndan þiirsel bir hikaye biçiminde yazýp okurlara sunumayý tasarladým.

Bu gerçek hayat hikayesi, kýsmen güncel Türkçe, kýsmen de bölgesel Anadolu þivesi ve ‘‘Alamancý dili‘‘ olarak, tümüyle þiir biçimindedir.
Bu hikayeyi, seri olarak günaþýrý veya peyderpey 4-5 -6 kýtalar halinde siteye aktaracaðým.
Ýyi okumalar.

Kederli/Almanya, 20 Eylül 2009
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Hikayenin baþlangýcýný öðrenmek isteyenler için:
Alamancý Niyazý (1), sitede 06.12.2015 tarihinde sayfamda yayýnlanmýþtýr.

Alamancý Niyazý (2)

Birden denildi ki; ’’seçim olacak,
O aday, bu aday, þu gazanacak,
Ýnþallah; eyi bir adam gelecek’’.
Köylü bahaslara girdi Yarabbî!

Demirel adýnda biri varýmýþ.
Adamýn gafasý çok çalýþýrmýþ.
Bilmem; mektebi de nerde bitirmiþ.
Halkda bir hey’can dooðdu Yarabbî!

Dedim; ’’herif yooðsa, meþhur artist mi?
Film var, Çelik Kol; onun eþi mi?
Yooðssa; bu oynayan baþga biri mi?
Maraknan gendime sordum Yarabbî!

Köylü, zabah aaðþam, seçim gonuþtu.
Ýþ, güç durdu; meyva, dalda gokuþtu.
Millet durmaz, meydannara goþuþtu.
Güçcük bir gýyamat goptu Yarabbî!

Duyduk ki; ilçeye Demirel gelmiþ.
Böyük bir meydanda laf edecekmiþ.
Adalet mi; bilmem ne partidenmiþ.
Ýresmi yollara çýkdý Yarabbî!
.............................
Devam edecek...
Sosyal Medyada Paylaşın: