Ýlaç gibi geldi gönül yarama
Dilime takýlýp kalýrsa kalsýn
Kalbimde duyduðum sancýlarýma
Býrakýn bu þarký bir daha çalsýn
Geceme doðarken Þarkýn Yýldýzý
Yakar yüreðimi ince bir sýzý
Sevip de özlemek alnýmda yazý
Býrakýn bu þarký bir daha çalsýn
Hüzünlü naðmeler gönlüme dolsun
Aþkýmýn derdine ömrüm yoðrulsun
Varsýn gözyaþlarým Nil nehri olsun
Býrakýn bu þarký bir daha çalsýn
Yolunu bekledim yollar yoruldu
Gelmeyen vuslata yýllar darýldý
Artýk tutunduðum dallar kýrýldý
Býrakýn bu þarký bir daha çalsýn
Emrullah Bedir
ترجمة لأغنية
فهي دواء يريح القلب الحزين
وسأرددها وإن زل لساني
عن التفوه بها للآلآم التي في القلب أحسستها
دعواْ هذه الأغنية تعزف من جديد
هي كوكب الشرق حينما يطل علي ليلي
ألم ضئيل يضرم قلبي
هي الحب والحنين المكتوب فوق الجبين
دعوا هذه الأغنية تعزف من جديد
فلتملأ قلبي بنغماتها الحزينة
ويتلوع عمري من أسي الحب
وتفيض أدمعي كنهر النيل
دعوا هذه الأغنية تعزف من جديد
انتظرت طريقها فتعب الطريق
ضاقت الاعوام لوصال من عدم القدوم
بعد الآن انكسرت أغصانٌ كنت أتشبثُ بها
دعوا هذه الأغنية تعزف من جديد
كتبت هذه الأغنية عن كوكب الشرق ام كلثم اهداء مني لجميع العرب وعشاق طرب
Emrullah Bedir - اسطنبول تركيا