Wow’lamak!

Ýngilizce ‘Bow wow!’ diye havlarmýþ
Köpekler, Türkçesi ‘Hav hav!’ olmalý!
Uzunca wow çekmek sanki yakýþmýþ;
Wow’lamak þaþkýnlýk sunmuþ olmalý!

Ünlemenin de bir adabý vardýr;
Geç Ýngilizceyi, ‘Wow!’ deme, ‘Vay!’ de!
Yayvanlaþan aðýz kiþiye ardýr;
‘Vay!’ diyemiyorsan, öyleyse ‘Ay!’ de!

Wow’lamak ne gülmek ne de aðlamak;
Karmaþýk duygudan kaçýnmak gerek!
Ýlgi çekmek için sevimsizleþmek
Pek gülünç olmalý; katlanmaz yürek!

Wow’layanda yaþ baþ önem arz etmez;
Asýl olan özün yýpranmasýdýr!
Taklitçi huyunu kolay terk etmez;
Acý olan dilin yozlaþmasýdýr!

03.10.2012

Not: Ýngilizcedeki ‘Wow!’ Türkçede özentiyle uydurulan ‘Vaaaaav!’ ile karþýlanamaz ki…

Sosyal Medyada Paylaşın: