neh şireti / dokuz nasihat
neh þireti
Berxwedan, berxwedan.
geli me zaroke me
dêrîn me, þoreþgeri me
te femkir, te femkir
þiret dikim ji bîr neke
hez, evin riyate ye
Ahmede Hane xale te ye
te femkir, te femkir
zimanê qu ji bîr neke
zaroka ziman hinke
newroza tu þaike
te femkir, te femkir
dosani,aþti peroþ be
dest bidin hev biratî.
vêxin agiri azadi
te femkir, te femkir
zanistî huner hinve
tev dýnya miçêj ve
wergêr ve nü nifþ hinke
te femkir, te femkir
ferzane bive ser zanyarî
ronahî riyateve, neke tari
dilevîn mem/zin!... Stû mori
te femkir,te femkir
çîn, neqþ ve gula sor da
perperuk ve coþdar çemda
tev xezala ,ber zozana
te femkir, te femkir
sehü dýle þai dýveje
þiret bigrin welat þakin
armanca qu hevraz rakirin
te femkir, te femkir
Sunay Karataþ
****************************************
TÜRKÇESÝ
dokuz nasihat
direnç ol direnç umuda!
bizim çocuklarýmýz ta ki
bilim ,felsefe ve olasýlýk
anladýn mý? unutma! umutla…
rehberin insanlýk olsun
aþk ve sevgi yolun olsun
amede xane tarihin olsun
anladýnmý? unutma!umutla…
dilini ve aslýný asla unutma
bu yoldaki genç arkadaþ
öðret halkýný þenlen coþ
anladýn mý? unutma! umutla…
dostluk barýþ emelin olsun
halklarýn kardeþliði doðsun
her birey özgür kendisi olsun
anladýn mý? unutma! umutla…
sanata bilime önem ver
dünya seni gýpta etsin
öteki adýn devriþ olsun
anladýn mý? unutma! umutla…
meme-zin gibi sev yaþa
caný canana yad et baðýþla
üret yenilik cihanla gir yarýþa
anladýn mý? unutma! umutla…
vakur ol cahille tartýþma
kibir, haset ve fesat’a karýþma
mert ol mert! bencil alýþma
anladýn mý? unutma! umutla…
deðerlerine karþý asil ve vefalý ol
nehirler gibi coþ umanlara dol
naçara,mazluma ger kanat ve kol
anladýn mý? unutma! umutla…
bilge sehü verir nasihat
alýrsan feyiz bilgine bilgi kat
pazar bululdukça sende sat
anladýn mý? unutma! umutla…
Sunay Karataþ
Sosyal Medyada Paylaşın:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.