MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

ESKİ BİR ÇEVİRİ İÇİN NOTLAR
Olay Mahalli

ESKİ BİR ÇEVİRİ İÇİN NOTLAR













marka telaþýna düþüyor yine bizim kahveci
özenti sanýrým
üstelik þerefsizin teki






ben dün sabah kefil oldum bir günlüðün otuzbeþinci sayfasýna
öyle doðru
öylesine bizden bir zabýta mühürü
gelinlik gibi yapýþmýþ beyaz kaðýdýn tenine
bakmalara kýyamazsýn






sýnýrlarýmý zorluyor sessizlik
kulaklarýmýn zarýný temizliyor içimde
temizlerken birþeyleri oyuyor kendi usulünce






uzun zamandýr eski bir çeviri için notlar yazýyorum kendime
can baba’nýn üslubuna kayýyor kalemim bazen
"iki bakýþlýk iþi var" diyorum çevremdekilere






dün gece yarýsý aklýmý ve kaþlarýmý aldýrdým
yani bende kalanlarýný






Olay Mahalli





Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.