MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Serüven Düştüğün Bir Salyangozun Başına Gelenler
Federico Garcia Lorca

Serüven Düştüğün Bir Salyangozun Başına Gelenler


Bir çocuksu tatlýlýk
almýþ sakin sabahý
Aðaçlar da geriyor
topraða kollarýný.
Bir titrek buðu
örtüyor ekinleri,
ve örümcekler geriyor
ipekten yollarýný,
-sarýyor yol izleri
göðün parlak camýný-
Kavaklý yolda
bir pýnar durmuþ þarkýya
þarkýsý otlarýn arasýnda.
Ve patikanýn sakin
efendisi salyangoz
saf ve kendi halinde
çevresini süzmede.

Deðerbilir ve
yiðit kýldý onu
doðallýk içindeki bu ilahi sessizlik,
unutup dertlerini
bir gün babaocaðýnýn
istedi görmek
sonunu patikanýn.

Yola revan olur menzile doðru
ýsýrganlý, sarmaþýklý
bir ormanda.Derken yaþlý mý yaþlý
iki diþi kurbaðaya rastgelir;
hanýmlar güneþlenmektedir
ortalýk yerde
sýkýntýlý, hastalýklý.

Þu yeni þarkýlar da...
diye biri homurdanmakta,
bi þeye benzemezler.
Boþ geç hepsini, der
yaralý ve handiyse körleþmiþ
öbür kurbaða doðrulayýp berikini:
Ben gençken sanýrdým ki,
eninde sonunda Tanrý
duyacak þarkýmýzý
ve eriyecek yüreði.
Ya benim görmüþ geçirmiþliðim,
öyle ya bunca yaþadým ben,
inancým sarsýldý bir kere,
þarký söylemiyorum nice...

Kurbaðalar sýzlanýp
dileniyorlardý bir sadakacýk
otlarý yara yara
burnu havada geçen
bir kurbaða gençten

Gölgeli orman önünde
bizim ürkek salyangoz,
haykýrmak ister, nafile.
Kurbaðalarsa iki adým ötede...


Bu bir kelebek mi?
der handiyse kör olaný..
Ýki boynuzcuðu var,
diye yanýtlar öbürü.
Salyangoz bu.Nerden,
a salyangoz, hangi diyardan?

Evden geliyorum, ama
çabucak dönsem iyi.
Ýþte sana ödlek bir böcek,
diye týslar kör kurbaða.
Hiç þarký söylemez misin sen?
Söylemem der salyangoz.Ya dua?
Hiç mi hiç öðrenmedim.
Ýnanmaz mýsýn sonsuz yaþama peki?
O da nedir ki?

O, en duru
suda yaþamaktýr hep,
yakýnýnda çiçeklenmiþ kýyýnýn
ve bol yemli bir otlaðýn
Ben küçükken, zavallý
ninem demiþti bir gün,
ölünce gidermiþim
en yüksek dallardaki
en körpe yapraklara.

Ne zýndýkmýþ þu ninen de.
Ýþin aslýný bizlerden dinle.
Ýnanacaksýn doðruluðuna,
der kurbaða kýzarak.

Yolu görmek niye?
diye inler salyangoz.Evet inanýyorum
vaaz ettiðiniz o sonsuz yaþama...
Kurbaðalar,
pek dalgýn, çekilirler,
salyangoz da yiter gider
ormanda ürkek ürkek,

Dilenci kurbaðalar
put gibi kalalalýrlar.
Ýçlerinden biri sorar:
Ýnanýr mýsýn sen sonsuz yaþama?
Ben...hayýr der üzgün üzgün
yaralý ve kör kurbaða.

Niçin attýk ortaya bu lafý, hý,
salyangoza inandýrmacasýna?
Çünkü... Ne bileyim, niçin,
der kurbaða.
Kývanç doluyum
duyduklarý inançla
seslenirken çocuklarým
ark içinden tanrý’ya...

Geri döner
zavallý salyangoz.Yolda
efil efil bir sessizlik
fýþkýrýr kavaklardan.
Bir de bakar sokulmakta
bir öbek kýrmýzý karýnca.
Giderler karýþýk kuruþuk
sürükleyerek aralarýnda
duyargalarý kopuk
baþka bir karýncayý.
Salyangoz haykýrýr:
Karýncalarým, az durun,
nedir bu ettiðiniz
kendi yoldaþýnýza?
Olaný deyiverin bana,
Sen, anlat bakayým, küçük.

Ahý gitmiþ vahý kalmýþ karýnca
baþlar üzgün üzgün:
Yýldýzlarý gördüm ben.
Yýldýzlar da neymiþ? der
karýncalar usulca.

Salyangoz da düþünceli,
sorar: Ne yýldýzlarý?
Evet, der karýnca tekrardan,
gördüm yýldýzlarý.
Týrmandým da en yüksek
aðaca karanlýkta
Gördüm binlerce gözü
þu kararan dünyamda.
Salyangoz sorar;
Anladým da, ne yýldýzlarý?
Onlarý söylüyorum, baþýmýzýn üstünde
taþýdýðýmýz ýþýklarý.
Biz görmeyiz ama,
der karýncalar devamla...
Bense bir otlarý görürüm sereserpe,
der salyangoz da.

Duyargalar sallayýp
çaðrýþýr karýncalar:
Öldüreceðiz seni,
tenbelsin, baþtan çýkmýþsýn sen,
görevin çalýþmakken,

Yýldýzlarý gördüm ben,
der yaralý karýnca.
Salyangoz kestirip atar:
Býrakýn þunu gitsin,
iþinize bakýn siz.
baksanýza þimdiden
çýktý çýkýyor caný.

Derken bir arý geçer
yumuþacýk havadan.
Can çekiþen karýnca
dem alýr sonsuz akþamdan.
Götürmeðe geliyor
beni bir yýldýza, der.

Görünce üldüðünü,
kaçýþýr öbürleri.

Ýçini çeke çeke
karmakarýþýk zihinle
alýr baþýný gider salyangoz;
dert olmuþtur içine
sonsuzluk meselesi.
Yok, diye sýzlanýr, bu yoldan nihayeti
Yýldýzlara varýlýr m’ola
buralardan kalkýnca.
Ne desem, bu yavaþlýk belasý
engel olur varmama.
Boþ þimdi düþünmek bunlarý.

Her þey sis içindeydi,
ölgün güneþ ve bulut.
Çaðýrýrdý kliseye
uzak çanlar herkesi.
Ve patikanýn bilge
efendisi salyangoz,
kafasý karmakarýþýk, dinelmiþ
seyrederdi çevreyi.

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.