Her ne etsen, diz de çöksen, bil ki kýrgýndýr içim Anlatýlmaz öfkedeyken; sorma hal, ahval, biçim Pek gücendim, pek üzüldüm, affý olmaz hiç, suçun Anlatýlmaz öfkedeyken; sorma hal, ahval, biçim.
Güler TURAN fâ i lâ tün/fâ i lâ tün/fâ i lâ tün/fâ i lün
---------------------Ýnsan manzaralarýndan: Hal böyle madem, neylesin Adem?
Ýçi paktýr güzelin, vasfýna emsâl bulamam Severim câný gönülden, ama emsâl soramam Sanýrým, nâzýný çekmemde de yoktur ki kusur Veririm cânýmý ben, aþkýma emsâl aramam.
Erisem þavký sanýp Ay diye , ruhsârýný hem Çekerim sîneye zevktir bana, efkârý da hem Ne desem, aþkýna yandým diyerekten bilemem Kýyarým cânýma cânân diye, emsâl ararmam.
Aramam gül dehenin gayb’ýna , bir baþka misâl Ne edim sevdi isem, olmayacak belki visâl Dönerim Rabbime, yok böylesi bir darb’ý mesel Ölürüm uðruna billâhide, emsâl aramam.
Güler TURAN (babidim)
Gönlümün Sultâný Yâr
Ey benim câným efendim, gönlümün sultâný yâr Lûtf- edip gel eyle teþrif, rûy-i dil hândâný gör Harrdayým bir katre düþmez; kalbe kar, bârâný yâr Ýstemem bîgâne âdem, dâd-ý Hâk Cânâný gör.
Güler TURAN fâ i lâ tün/fâ i lâ tün/fâ i lâ tün/fâ i lün
NOT: teþrif: þereflendirmek hândân: gülen rûy-i dil: Yumuþak yüz harr: ateþ, hararet katre:damla bârâný: yaðmur dâd-ý Hâk: Allah vergisi, (Allahýn armaðaný) bîgâne âdem: Yabandý adam
Uyan Dilpesendim
Def-i gâm et dilpesendim, neþve yâb olsun gönül! Keyf edip at derd-i serden, Feyz-i bâb olsun gönül... Ömr-ü berbâd etme câným, akl-a olsun hizmetin; Hâb-ý gafletten uyan gel, bâb-ý yâb olsun gönül!...
Güler TURAN(babidim) Vezni: fâ i lâ tün/fâ i lâ tün/fâ i lâ tün/fâ i lün