Abdullah’ýn sözünü, Soner susup dinledi
Sesinin sâdâsýyla, suskun semâ inledi
Soner’in iç dünyasý sanki hâk ile yeksân
Hâlini anlatmaya, yetmiyordu dört lisân
Abdullah ve Ýkbal de onu ikna edemedi
Onlara ,,Elveda’dan’’baþka birþey demedi
,,Nereye?” diye bir ses yankýlandý sokakta
Küçük boylu bir þahýs, göründü tâ uzakta
Ýkbal: ,,Bu gelen adam Yunanlý Osman Nevres”
,,Þiirde þehâmeti, bir zirve-i Everes”
Boyu kýsa bu adam, öksürerek yaklaþtý
Abdullah’la baþlayýp herkesle tokalaþtý
,,Nereye gidiyorsun? Evlâdým!”dedi Nevres
,,Üstâd! Bu kadar sancý, Soner’e sahiden bes!”
,,Üstâdým anladým ki sizi terketmiþ herkes”
,,Sesiniz kulaklarda, bulmuyor artýk makes”
,,Bu sebepten abestir, tükettiðim her nefes”
,,Ey Nevres! Sen de Soner gibi ümidini kes!”
,, Bu sefil neslinizi, size þekvâ ederim”
,,Yazdýklarý nazýma, hevaî nevâ derim”
,,Tâ ola lâzime-i þiʻr ü gazel vezn ile secʻ”
,,Tâ ola elfâz-ý þiʻr gûþe nuzûl misl-i recʻ”
Þiirde ölçü (vezn) ile iç kâfiye (sec’) mikyâstýr
Nevres: ,,Böyle yazmaksa tek ehl-i ilme hâstýr”
,,Serbest þiirlerdeyse en azýndan sec’ gerek”
,,Bize lâzým deðildir, deðil mâr-ý engerek”
,,Edebiyât bahçesi, bülbüllere mirâstýr”
,,Onlarý yetiþtirmek bir ehl-i ilme hâstýr”
Haklýsýn Ey þâirim! Âþýk bülbül kalmamýþ
Þeydâ bülbüle lâyýk gül-ü betül kalmamýþ
Soner ÇAÐATAY (23:46) 9 Temmuz 2011 / Wuppertal / Almanya
Kelimeler:
Hâk ile yeksân: Yerle bir
Betül: bakire, namuslu
Fiþþsist: Yýlan sesi
Sec’: þiirde iç kafiyedir.
Makes: yanký
Bes! Yeter
Nevâ: Ýnilti, makam, ezgi, melodi
Mar: yýlan
,,Tâ ola lâzime-i þiʻr ü gazel vezn ile secʻ” (Osman Nevres’e aittir burasý)
,,Tâ ola elfâz-ý þiʻr gûþe nuzûl misl-i recʻ” (Bu beyit de bana aitttir)
Açýklama:
Dikkat edin! Gazel þiirinde vezin / ölcü ve kafiye / iç kafiye gerekir
Dikkat edin! þiirin lafýzlarý / kelimeleri kulaða arka arkaya yaðan yaðmur gibi inmelidir.
Osman Nevres: Aslen Yunanlýdýr. Takriben 1236/ 1820-1821 yýlýnda Sakýz Adasý’ýnda dünyaya geldi. 10 Muharrem 1293 (6 Þubat 1876 Pazar) de ölmüþ ve Karaca Ahmet Mezarlýðýna defnedildi. Önemli bir Divan edebiyatý þairidir.