Ta Bekey/ Ne Vakte Kadar
TÂ BEKEY
ta’cif ne vakte kadardýr bu alem de
unutma hâb-i câvid
sonundur
hun ise sendeký na- Huda
fa’m Zâniye nasýlsa dünyada
þeytanýn tuzaklarý kadýnlarla uðraþma
çok da dolaþma
a’fes ile ebdan bu alemin inindedir
hâbe her yer de eyheman ile kederdir
a’lem-i ülem-â gibi doð dünyaya
ayný renkte bak etrafa
jerfbîn ol ki rahat yaþa
sonra cehennemin dibi durmaz, ateþ yakar sana da
ruh uçunca bedensiz semaya
âlem-i berzah da kalýrsýn bi baþýna fukara...
Not: Osmanlý dili ile yazdýðým ve Türkçe çevirisini de yazdýðým ilk ve tek þiirimdir...Türkçesi aþaðýdaki ismi ile "ne vakte kadar"
*********************________Ne Vakte Kadar____*********************
Ne vakte kadardýr burda arkalamak
doymaya yakýn olana kadar yemek
unutma ebedî uyku ölüm ve sonundur
eðer kan, öç, intikam, öldürme, ise sendeki
uslan gayri ey Allah’tan korkmaz, yaptýðýndan utanmaz
dolu fhiþe nasýlsa dünya da
þeytanýn tuzaklarý kadýnlar ile uðraþma
çok da dolaþma
çýplak, uryân’lý bedenler ,tenler
bu alemin in’indedir
günah ateþ ve sel ile her yerde kederdedir
alimlerin âlimi, en çok bilgilisi ol , doð dünyaya
ayný renkte bak etrafa
akýllý, dikkatli ol ki, rahat yaþa
sonra cehennemin dibi durmaz ateþ yanar sana da
ruh uçunca bedensiz semaya
kabir azabýnda kalýrsýn bir baþýna fukara...
Nurcan Talay
N.T.
21.06.2009
Sosyal Medyada Paylaşın:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.