Peri Masalý
Yýllar önce ben çok gençken,
tanýdýðým bir kýzý sevdim
O benimdi, ve birbirimize aþýktýk
Bu sonra olan bir þeydi fakat bir gerçekti
Peri masalýyla aþýðým
Buna raðmen beni acýtýr.
Zihnimden atsam, umursamam
Her gün dövüþmeye baþladýk
Her gece aþýk olduk
Kimse beni daha fazla üzemezdi
Fakat kimse de beni yükseðe kaldýramazdý
ne yaptýðýmý bilmiyorum
fakat aniden daðýldýk
þimdilerde onu bulamýyorum
fakat yeniden de baþlayabiliriz
peri masalýyla aþýðým
Buna raðmen beni acýtýr
çünkü aklýmý kaybetsem, umursamam
Zaten lanetliyim
evet o bir peri masalý
buna raðmen beni acýtýr
aklýmý kaybetsem umursamam
Zaten lanetliyim
Alexander Rybak
Not: Dün akþam Moskova’da düzelenen 53. Eurovision þarký yarýþmasýnýn birincisi olan ben,m de favorim olan Norveç þarkýsýný hissebildiðim kadarýyla çevirisini yaptým.
Sosyal Medyada Paylaşın:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.